I was torn between my parents and my friend.
我在父母和朋友之间左右为难。
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.
罗布在成为医生和从事体育运动之间犹豫不决。
She was torn between love and hate.
她在爱与恨之间徘徊。
Arthur was torn between relief and anguish.
阿瑟被拆除救济与痛苦。
It's OK to be torn between an SUV and a sport coupe.
它的确认，将撕裂之间的越野车和运动跑车。
He was torn between his duty and his better instincts.
他在选择尽职责和凭直觉更应当怎么做之间犯难了。
She is torn between going with him and staying with the children.
和他走还是和孩子们在一起她拿不定注意。
I'm kind of torn between Einstein, Newton and Sergeant fuzzy boots.
在爱因斯坦、牛顿和毛靴中士之间犹豫。
Like you, the characters in your fiction are torn between continents.
就像你小说的特点一样，也根据不同大陆而有所差别。
Facing two choices, most people will find themselves torn between them.
面对两种选择，大多数的人举棋不定。
The word suggests that you are torn between two opposing courses of action.
这词意味着你被两种对立的力量撕扯。
I'm so torn between buying a new car and having a good holiday, I can't decide!
是买辆新车呢还是去好好度个假，我左右为难，下不了决心！
Eurosceptics, including senior Conservatives, are torn between smugness and anger.
包括英国保守派高层在内的欧盟怀疑论者，对欧元区的态度可谓是既得意又愤怒。
Mark was torn between his interest in sociology and his strong love for music and dance.
马克既对社会学感兴趣，又酷爱音乐舞蹈，他很难做出选择。
Torn between their research work and their teaching, they often forgot to eat and sleep.
他们又要搞研究，又要教学，常常弄得废寝忘食。
Being torn between their research work and their teaching, they often forgot to eat and sleep.
他们又要搞研究，又要教学，常常弄得废寝忘食。
She was torn between staying at home to watch Tv play serial and going to the cinema with him.
她又想呆在家里看电视连续剧，又想和他一起去看电影，一时觉得分身无术。
She was torn between staying at home to watch the TV play serial and going to the cinema with him.
连续剧，又想和他一起去看电影，一时觉得分身无术。
She is torn between her fondness for a close friend and her duty to protect her company 's interests.
她因夹在好朋友的友情和保护公司利益的义务之间而痛苦。
You may be torn between feeling sad for yourself and angry with someone else at this Full Moon, Aries.
白羊们，这次满月，也许你会处于为自己伤心和对某人愤怒的情绪之中。
I'm torn between thinking that this sounds like an awful lot - "Shock: Google emits as much as a country!"
在这两种想法中我很难抉择：是认为这听上去真够坏的——“震撼：Google消耗的能量和一个国家一样多！”
The Inupiat have been torn between promoting lucrative oil drilling and protecting the waters they hunt in.
到底是推动利润丰厚的石油钻探，还是保护赖以捕猎的水域？
While Mark tries to keep the peace, he is torn between his wife and their daughter-in-law, who he loves deeply.
而马克试图保持和平，他妻子和儿媳之间徘徊，他深深地爱着他。
What makes Brooklyn fresh is its small town story and empowered female protagonist who feels torn between different worlds.
而让《布鲁克林》与众不同的则是它讲述的小镇故事和它赋予女主人公选择两个不同世界的权利，这个抉择让她心痛。
I was torn between which one to get, but I ultimately went with the 160 GB one thinking I could put most of my movies on it.
我犹豫了很久，才下决心买了160G版，这样的话我就可以把我的所有电影都放进去了。
He told me that he was torn between a girl of intelligence with a plain look and a pretty girl who had had little education.
他告诉我，一个女孩很聪明，但是相貌平平，另一个女孩长得漂亮，却只是匮乏，他很难做出选择。
In the early 17th century, Bohemia was torn between the Protestants and the Roman Catholics, who enjoyed the king's support.
十七世纪初，波希米亚新徒和国王支持的罗马天主徒斗争激烈。
In the early 17th century, Bohemia was torn between the Protestants and the Roman Catholics, who enjoyed the king's support.
十七世纪初，波希米亚新徒和国王支持的罗马天主徒斗争激烈。
应用推荐