Australia, Canada and USA were the top ranked countries.
澳大利亚、加拿大和美国排名前几位。
You don't pick the "top ranked" one, because that has no meaning.
你并不会挑选“排名靠前”的那一位，因为那没有任何意义。
Our international alumni gain entry to some of the top ranked universities worldwide.
我们的国际校友进入全球排名最高的大学。
Luxembourg is not top ranked in any category, but gets strong marks for its air quality.
卢森堡在其他方面的排名并不拔尖，但是那的空气质量赢为它赢得了高分。
Top ranked Zhang Yining, in her encounter with Sun Bei Bei, played steadily plus placement shots and jumped a 2-0 lead in sets.
张怡宁和她的搭档孙贝贝，稳步发挥再加上球的定位最终以2：0领先。
Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.
职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。
Becoming first in the college entrance exam is the dream of all the best senior high school students. It means that they can go on to the top ranked universities in the country.
成为高考状元是所有成绩优秀的高中生的梦想，这意味着他们能够上国内一流的大学。
To also recognize the efforts of our volunteers who work hard, but may not find a particle we will invite the top ranked volunteers to come visit our lab in Berkeley for a special tour.
同样，为承认志愿者中辛勤工作但没有发现微粒的人所付出的努力，我们将邀请排名首位的志愿者做一次特别的旅行，访问我们在伯克利的实验室。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Four-fifths of the top 20-ranked countries are in North America and Europe.
在排名前20位的国家中，五分之四位于北美和欧洲。
The Japanese ranked top of the best Tourist survey, with the British and the Germans judged the best of the Europeans.
在最佳游客调查中，日本人排在第一位，英国人和德国人被评为最好的欧洲游客。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
For many developers, their strategy to get on the top-ranked list starts when they submit their app to Apple for approval.
对很多开发商而言，它们力争打入软件排名榜的策略从将软件提交给苹果审批的时候就开始了。
Although none of his series has been top-ranked in and of itself, collectively speaking, he's one of my bigger draws.
尽管他的系列文章没有进入排行榜的前列，但他是我最多产的作者之一。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
We are, after all, at a top-ranked global MBA programme.
我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
Of the 142companies with top-ranked websites between 1996 and 1998, 88% were pureplays.
1996年至1998年142家拥有世界顶级网站的公司中，88％是纯互联网公司。
PROS: Low crime, top-ranked schools (public and private), proximity to major cities, a range of parks and historic sites, up-and-coming downtown with a number of ongoing development projects.
支持：低犯罪率，一流的学校(包括公立和私立)，临近大城市，一系列的公园及古迹，即将建成的市区。
This analysis states that the top-ranked EW system producers in the next decade will be Northrop Grumman, BAE Systems, Raytheon, ITT, and Lockheed Martin.
该分析报告指出，未来十年排名靠前的电子战系统生产商将为诺斯罗普格鲁曼公司、BAE系统公司、雷声公司、ITT公司和洛克希德马丁公司。
He's a top-ranked user on Digg, Propellr, Reddit, and other social news sites, he has almost 2000 followers on Twitter, and he blogs or contributes guest posts just about everywhere.
他是Digg、Propellr、Reddit和其他社会新闻网站的顶级用户，他在Twitter上有大约2000名追随者(信息跟踪者)，他几乎是到处发博客或贡献客帖。
Developers say the key to succeeding on the app Store is to appear on the lists of top-ranked apps that Apple compiles.
开发商表示，在AppStore成功的关键就是要出现在苹果公司编制的软件排名榜前列。
The five top-ranked players never used costly punishment, while players who earned the lowest payoffs tended to punish most often.
5个得分最高的游戏者从未使用昂贵的惩罚，而获得最低得分的游戏者则倾向于频繁使用惩罚手段。
Kei Nishikori notched the biggest win of his career Saturday, knocking off top-ranked Novak Djokovic 2-6, 7-6(4), 6-0 in the Swiss Indoors Basel semi-finals.
锦织圭在周六取得了自己职业生涯最伟大的胜利，半决赛中，他以2:6, 7:6, 6:0的比分逆转现世界排名第一的塞尔维亚人德约科维奇。
Candidates for inclusion in this survey journal include works by invited contributors and top-ranked articles selected from thematic journals of the collection.
收录在此概观性期刊的作品大多为我们向作者邀请的稿件，以及从其他专题期刊中挑选出的顶尖文章。
Volunteer Wang Xiao, for example, a rising junior at the top-ranked Peking University, is confident, articulate, and smiles a lot.
例如，即将升入大学三年级的北京大学志愿者魏晓，总是充满自信，说话流利，面带微笑。
Volunteer Wang Xiao, for example, a rising junior at the top-ranked Peking University, is confident, articulate, and smiles a lot.
例如，即将升入大学三年级的北京大学志愿者魏晓，总是充满自信，说话流利，面带微笑。
应用推荐