Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.
职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。
Becoming first in the college entrance exam is the dream of all the best senior high school students. It means that they can go on to the top ranked universities in the country.
成为高考状元是所有成绩优秀的高中生的梦想，这意味着他们能够上国内一流的大学。
Our international alumni gain entry to some of the top ranked universities worldwide.
我们的国际校友进入全球排名最高的大学。
Australia, Canada and USA were the top ranked countries.
澳大利亚、加拿大和美国排名前几位。
Developers say the key to succeeding on the app Store is to appear on the lists of top-ranked apps that Apple compiles.
开发商表示，在AppStore成功的关键就是要出现在苹果公司编制的软件排名榜前列。
Apple Inc. is the top-ranked company in the technology sector that has been offering an extensive range of personal computers and consumer electronic devices.
苹果公司是技术领域的顶尖公司，它一直提供广泛选择的个人电脑和电子产品。
Candidates for inclusion in this survey journal include works by invited contributors and top-ranked articles selected from thematic journals of the collection.
收录在此概观性期刊的作品大多为我们向作者邀请的稿件，以及从其他专题期刊中挑选出的顶尖文章。
Of the 142companies with top-ranked websites between 1996 and 1998, 88% were pureplays.
1996年至1998年142家拥有世界顶级网站的公司中，88％是纯互联网公司。
We are, after all, at a top-ranked global MBA programme.
我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
Iceland is not only already the top-ranked country, but it also has had the fastest rate of progress over the past eight years in closing the gender gap.
冰岛不仅已经是排名最高的国家，也是过去八年中消除性别差距进步最快的国家。
The top-ranked Asian team is Japan at 34th spot.
日本队是排名最高的亚洲球队，位列第34。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
Kei Nishikori notched the biggest win of his career Saturday, knocking off top-ranked Novak Djokovic 2-6, 7-6(4), 6-0 in the Swiss Indoors Basel semi-finals.
锦织圭在周六取得了自己职业生涯最伟大的胜利，半决赛中，他以2:6, 7:6, 6:0的比分逆转现世界排名第一的塞尔维亚人德约科维奇。
The five top-ranked players never used costly punishment, while players who earned the lowest payoffs tended to punish most often.
5个得分最高的游戏者从未使用昂贵的惩罚，而获得最低得分的游戏者则倾向于频繁使用惩罚手段。
Great year-round weather, top-ranked beaches and the sparkling waters of Biscayne Bay are the backdrops for a cosmopolitan metropolis, pulsing with the rhythms of its diverse population.
全年宜人的气候、一流的海滩和比斯坎湾波光粼粼的水域衬托着这座与其多元人口一起律动的国际大都市。
Volunteer Wang Xiao, for example, a rising junior at the top-ranked Peking University, is confident, articulate, and smiles a lot.
例如，即将升入大学三年级的北京大学志愿者魏晓，总是充满自信，说话流利，面带微笑。
As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.
圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于：她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。
The next day, Henin, almost 26, said she's quitting immediately, making her the first reigning top-ranked player to retire from the women's game.
次日快26岁的海宁说自己将立即退役。这也使她成为该项女子比赛中首位退役的卫冕头号选手。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
This analysis states that the top-ranked EW system producers in the next decade will be Northrop Grumman, BAE Systems, Raytheon, ITT, and Lockheed Martin.
该分析报告指出，未来十年排名靠前的电子战系统生产商将为诺斯罗普格鲁曼公司、BAE系统公司、雷声公司、ITT公司和洛克希德马丁公司。
Robin McManus of Boston thought she put her difficult childhood and innate shyness behind her when she became a top-ranked home-improvement saleswoman.
波士顿的麦克曼尼斯(Robin McManus)成为一个家装用品销售明星时，以为自己已经把童年的不快乐经历和与生俱来的害羞抛在脑后。
Monday's report marked the first time any Asian city has been projected to be the top-ranked tourist destination.
周一发布的报告是首次预测亚洲城市成为世界第一大旅游目的地。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
For many developers, their strategy to get on the top-ranked list starts when they submit their app to Apple for approval.
对很多开发商而言，它们力争打入软件排名榜的策略从将软件提交给苹果审批的时候就开始了。
Are top-ranked requirements being implemented first?
是否正在首先实现级别最高的要求？
Recently we have played France, Germany and Croatia who people say are the top-ranked teams in Europe, if not the world.
最近我们和法国，德国，克罗地亚都踢过，他们是欧洲最好的球队。
Recently we have played France, Germany and Croatia who people say are the top-ranked teams in Europe, if not the world.
最近我们和法国，德国，克罗地亚都踢过，他们是欧洲最好的球队。
应用推荐