The deal is an implicit admission of failure: NEC is the top PC maker in Japan, with a 20% market share, but globally its share is less than 1%.
这项交易是对失败的默认：nec公司是日本的顶级电脑制造商，在日本它占有20%的市场份额，但在全球的份额却不到1%。
In other words, this was a contest where the success of your pet organization to make it to the top 100 was dependent on the failure of millions others.
换句话说，这场比赛的成功在于你喜爱的机构能否进入前100名，而这又取决于数百万其他竞争对手的失败。
Supplier failure, traditionally among the very top supply chain risks, was ranked low by a community struggling more with excess demand than shaky suppliers.
失败的供给在供应链风险排名中原本是数一数二的，如今超额的需求却使得不稳定的供给显得不那么重要了。
The failure often starts at the top and meanders its way down into software development projects.
失败现在也经常出现在软件开发项目中。
Overall, manufacturers are most worried, no matter where they outsource, about supplier failure, the top concern now.
总的来说，无论外包到哪里，制造商们最担心的问题是供应商不能履约，这是目前最大的问题。
Russian top military officials had been blaming the Russian aviation companies with failure to come up with effective drones for the military.
俄罗斯高级军事官员一直指责俄罗斯航空企业未能制造出有力量的无人驾驶飞机。
The things that they catch or miss often determine whether a game will become a top seller or a failure.
他们抓住或者忽视的一些东西往往能够决定一款游戏会成功还是会失败。
All factors that may make the waterjacket heater failure was analyzed in the paper, and builds a fault tree with failure of water-jacket heater as top event was set up.
文中对引起水套炉发生失效的各个因素进行系统分析，建立了以水套炉失效为顶事件的失效故障树。
The CDC says that diabetes is top cause of blindness, kidney failure and amputations of the legs and feet, and was the seventh leading cause of death in the us in 2007.
据美国疾病控制和预防中心表示，糖尿病是引起的高发病包括失明、肾衰竭和截肢，是美国2007年第七大致死的疾病。
Some insiders believe that only the top-billing star should be credited for a film's success or failure.
一些业内人士认为，只有头牌明星才能奠定一部电影的成功或者失败。
The event sequences leading to the reactor control system failure are identified and the top event probability of this system is calculated.
对导致反应堆控制系统故障的事故序列进行了识别，计算了该系统顶事件的概率。
A certain large gently inclined cut slope was destructed by its rock slope failure due to top soil sliding.
某大型缓倾陡节理路堑边坡，在上部薄表土滑动作用下岩质坡体倾倒破坏。
First, based on similar material model test, top coal cave-in characters in steep and thick seam were studied as well as failure law of main roof and features of surface subsiding.
首先利用相似模拟实验研究了急斜特厚煤层顶煤的冒落特征、顶板的破坏规律，以及地表下沉的特点。
In combination with the top, meddle and bottom section features of the main coal silo, the paper studied the different anti failure technology and construction method.
结合主煤仓上中下不同地段的特点，研究了不同的抗破坏技术和施工方法。
Marketing success or failure is directly traceable to the support that top management gives or withholds.
市场营销的成败直接归因于最高管理层能否给予支持。
Honghua's top drives shine at each well because of their excellent performance and low failure rate.
宏华顶驱因其出色的性能和极低的故障率，在各个井场大放异彩。
The top five ranks of death causes are cerebral hemorrhage, sudden death, respiratory and circulatory failure and cerebral infarction.
死亡疾病顺位前5位依次是脑出血、猝死、外伤、呼吸循环衰竭和脑梗死。
This paper presents the design idea from bottom to top, and introduces various new design methods on the basis of analysis of failure mechanism and the reliability test.
在进行失效机理深入分析和可靠性试验的基础上，确立自下而上的设计思路，介绍了各种新的设计方法。
No matter what, I jumped up, and all hands and legs were away of the cliff. I was hanged up by the top rope. Seems big failure to me.
不顾一切地往上一冲，手脚就都悬空被保护带掉起来了，感觉好失败似的。
The failure mechanism of interaction process between the foundation and cavity and, the effect of every factor on safe thickness of top plate are studied by FEM simulation.
采用有限单元数值模拟法研究了基础与洞室相互作用下的破坏机制 ，以及各影响因素对浅埋地下洞室安全顶板厚度的影响及相关变化规律。
Once appear, the top three, it means that the checkpoint, need heavy to challenge failure.
一旦出现上面的三个情况，就意味着这个关卡挑战失败，需要重来。
The risk said to have the biggest possible impact was a major failure in the world financial system, like the collapse of a top institution or currency.
据悉影响最大的风险是世界金融体系的重大问题，比如最高机构或货币的崩溃。
For instance, the goal in climbing is to avoid muscular failure at all costs and, hopefully, reach the top of a boulder problem or climb before the arm and forearm muscles pump out.
举例说吧，攀爬的目的是想方设法避免肌肉力竭，在手臂和前臂肌肉力竭前有希望到达顶点。
Hydraulic safety valve series shall be installed on the top the center of the tank, in order to withstand the damage to the tanks caused by operating failure of breather valve.
液压安全阀安装在油罐顶部，与呼吸阀并列使用，在呼吸阀失灵时起安全作用。
The uphill appear brake failure, should be timely reduction low block, keep the enough power up to the top parking.
上坡时出现刹车失灵，应适时减入中低挡，保持足够的动力驶上坡顶停车。
The uphill appear brake failure, should be timely reduction low block, keep the enough power up to the top parking.
上坡时出现刹车失灵，应适时减入中低挡，保持足够的动力驶上坡顶停车。
应用推荐