A major difficulty is assessing whether this tool-using behaviour is a sign of intelligence.
一个主要的困难是评估这种使用工具的行为是否是智能的标志。
They have all the intelligence and tool-using capability of any human making some werewolves masters of both high technology and occult power.
他们具有的所有人类有的智慧和运用工具的能耐使一些狼人能一同把握高端的科技和神奇的能力。
Scientists have long wondered where our handedness comes from. All other tool-using primates show no distinct hand preference when it comes to holding the stick or stone.
科学家很久以来一直不明白我们使用那只手的习惯从何而来。当手持棍棒或石头时，其他所有使用工具的灵长类并没有明显表现出用哪只手的偏好。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
在这个信息时代，我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
The application data and configuration data are migrated using this tool.
使用这个工具迁移应用程序数据和配置数据。
The application data and configuration data are migrated using the tool.
使用这个工具迁移应用程序数据和配置数据。
Debugging a problem involves locating the source of the problem using a debugger (or any other tool) and using the source code to track the root cause of the problem.
调试一个问题涉及到：使用调试器(或任何其它工具)找到问题的根源以及使用源代码来跟踪导致问题的根源。
Using this tool can save you manual effort in the migration.
使用此工具可以减少迁移中的手动操作。
Now you see how to enable and leverage the Request Metrics tool using the administrative console and the scripting interface.
现在，您将了解如何使用管理控制台和脚本编程接口来启用和利用请求度量工具。
In the right side, using type tool create the navigation text.
在右边的部分，用文字工具，创建导航文字。
Based on the performance data in each server, a monitoring tool using PMI can help with workload management, capacity planning, and generating alerts by checking the values of related PMI counters.
基于每台服务器中的性能数据，使用PMI的监控工具有助于进行工作负载管理、容量规划并通过检测相关PM i计数器的值来生成警告。
A tester can also code a test case manually i.e. without using the recording capabilities of the tool and capture the test objects later by identifying them using tool.
测试员还可以通过使用工具识别对象，可以在不使用工具的记录功能并获取测试对象的情况下，从而手动地为一个测试用例编码。
In this way, the functional tester gains an automated tool and has a starting point for using the tool.
这样，功能测试人员即可获得一种自动化工具以及使用这一工具的着手点。
试着使用一种定位工具。
Enable the displayed names according to the tool you are using.
根据您使用的工具启用显示的名称。
One character in eight represents 12.5% (difference is usually measured against the source phrase), so a CAT tool using this method would indicate that the similarity between the two words is 87.5%.
八个字母中取一就是 12.5%（距离通常相对短语来计算），因此采用这种方法的CAT工具用 87.5% 来表示这两个词之间的相似性。
It's also a good argument for usage of a use case modeling tool using UML.
对利用UML使用用例建模工具也是一个很好的理由。
I found that when an organization acquires a new tool, the people using the tool feel obligated to try to use it all.
我发现当一个组织获得一种新的工具时，人们就好像有一种都要使用这个工具的义务。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
在大英博物馆里，效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术，我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
Software package management: Advanced package Tool (APT) using RPM packages.
软件包管理：高级包管理工具(apt)使用rpm包。
Software package management: Advanced package Tool (APT) using DEB packages.
软件包管理：高级包管理工具(apt)的使用deb包。
Compile the source code, and then install the tool using sudo permissions.
编译源代码，然后使用sudo权限安装该工具。
We authored the Rational SOMA tool mentors using a novel approach.
我们使用了一种新方法来创建RationalSOMA工具顾问。
Listing 9 demonstrates how to create a custom tool tip using Eclipse Forms.
清单9演示了如何使用EclipseForms创建一个自定义的工具提示。
Just try to fool me, you crop tool using liar. [Tree Hugger via Twitter].
想骗我可没门，你这个用了剪裁工具的骗子。
Talking abstractly about how you could use a tool is very hard to follow for many people, so I'll show you how to create a metadata tool using SQLAlchemy.
抽象地讨论如何使用某个工具会让许多人不好理解，因此，我将使用SQLAlchemy演示如何创建一个元数据工具。
Talking abstractly about how you could use a tool is very hard to follow for many people, so I'll show you how to create a metadata tool using SQLAlchemy.
抽象地讨论如何使用某个工具会让许多人不好理解，因此，我将使用SQLAlchemy演示如何创建一个元数据工具。
应用推荐