They took stock of the hole where the nest lay, and trotted away.
他们在鸟巢的所在地方挖了一个小洞标记，小跑着走了。
So I took stock of my more practical skills, like math.
所以我决定提高那些更实用的技能，比如说，数学。
Primitive recently took stock of this new Half Cab release from Vans.
原始最近采取了这一新的一半，从客货车驾驶室释放库存。
Just as when I was decluttering my home, I first took stock of what it is that was going on in my head first.
就在我清理房间时，我第一次震惊于头脑中所发生的一切。
Second, I 10 took stock of a guaranteed income for life finding I could at least pay bills and buy groceries.
接下来，我估量了自己固定的生活保障收入，发现我至少能支付各种账单和购买日用品。
Sitting in the worn easychair in the living room of the small apartment, a mug of green tea balanced on the arm, she took stock of the situation.
坐在小公寓起居室破旧的安乐椅上，手上托着一大杯绿茶，她考虑了下一步怎么办。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
In each case, much of that total came from exercising stock options in 2007 and 2008, before the recession took hold.
在他们的个案中，其收入大多来自于2007和2008年的股票期权收入，当时衰退还未开始。
The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
Sell and Buy events have attributes describing the customer, the stock, the date and time when the trade took place, the number of shares and the price.
Sell和Buy事件具有描述客户、股票、交易发生的日期和时间、股份数额和价格的属性。
Figure 1 illustrates how long it took the stock download of Geronimo from apache.org to boot.
图1展示了apache.org的已有下载引导所用的时间。
A visual redesign of those Web pages (for example, putting the current stock price in a table's third column instead of its second column) was all it took to render these programs useless.
对这些Web页面进行可视的重新设计(例如，将当前股票价格放到表中第三列而不是第二列中)就可以使这些程序无用。
Just seven days ago, the finance ministry and the State Administration of Taxation took the unusual step of publicly denying that they had any plans to change the tax on stock trading.
仅仅在七天之前，财政部和税务总局还出人意料的否认他们将调整股票交易税。
The management style of collective forest took forestry joint-stock company as the core, the business area accounts for 59 per cent of collective forest before the forest reform in Zixing City.
湖南省资兴市在林改前，集体林经营形式以林业股份公司为主，经营面积占集体林面积的59%。
The move is set to cause a further dent in Samsung stock that took a hit Thursday after initial reports of quality issues with the Note 7 delaying worldwide shipments.
Note7质量问题的初次报告在全球延迟发布，此举导致本已在周四受重创的三星股票进一步下跌。
That was the last extended period of stock weakness, after which it took many people a decade or more to get comfortable with stocks again.
70年代是股市最近的一次长时间低迷期。许多人在那以后用了十年或者更长的时间才对股票重新感到放心。
That was less than they took out of bond funds, even though the stock market had just gone through a nauseating summer swoon.
这个比例甚至低于他们从债券基金里的撤资幅度，尽管刚刚过去的这个夏天股市的走势让人很不顺心。
Well, the stock market just took a huge plunge and we've lost a lot of money!
股票市场刚刚迅速猛跌，我们已经损失了很多钱。
Since 2008, the worldwide financial crisis has swept away the whole global which took the U. S. as the center. The stock indexes of most stock markets dived.
2008年以来，以美国为中心的世界性金融危机横扫全球，各国股指全面大幅下跌，全球经济增长普遍放缓。
Since 2008, the worldwide financial crisis has swept away the whole global which took the U. S. as the center. The stock indexes of most stock markets dived.
2008年以来，以美国为中心的世界性金融危机横扫全球，各国股指全面大幅下跌，全球经济增长普遍放缓。
应用推荐