It was really too warm for her to dress so formally.
她穿得这么正式真的太热了。
Shut the steam off -- it's getting too warm in here.
把暖气关上 -- 屋里太暖和了。
The summers were not too warm, nor the winters too frigid.
夏天不太热，冬天也不太冷。
地球变得太热了。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
The weather is too warm for a fire.
天气很暖和，不用生火。
"It's none too warm up here," said Polly.
“这儿一点也不暖和。”波莉说。
If a room gets too warm, turn down the heat.
如果房间里太热，把暖气关小点。
People here think it's cold but I'm too warm.
这里的人觉得很冷，但我觉得很暖。
Canada will be warmer in a few months, but not too warm for me.
因为过几个月后加拿大就会变暖和，但对我来说又不会太热。
When it comes to butter, forget the door — it's simply too warm.
当谈到黄油时，忘记的大门，对黄油来说实在是太温暖了。
Is Helen taking off her coat because it is too warm in the room?
海伦是不是因为室内太暖和而脱去她的外衣呢？ ？
Shakespeare said: the love will not be too warm to maintain a long.
莎士比亚说：不太热烈的爱情才会维持久远。
But if the conditions are too warm they find it difficult to cool down.
但是在过分温暖的情况下，它们就会感到降温困难。
Shakespeare said: not too warm love will be maintained for a long time.
莎士比亚说：不太热烈的爱情才会维持久远。
If only you the most casual greetings, can let me feel you are too warm heart.
即使只是你最随便的问候，都会让我觉得你太暖心。
For many people, carpets in the bedroom or too warm conditions are adverse factors.
对于多数人来说，卧室的地毯或温暖的环境是不利的因素。
Even if only your most casual greetings, will make me feel that you are too warm heart.
即使只是你最随便的问候，都会让我觉得你太暖心。
I've noticed that it blooms only in the morning hour, the afternoon sun is too warm for it.
我早已觉察到了它只有在早晨的时候才会盛开，(这也许是因为)下午的温度太高了。
At times, the garments kept the soldiers almost too warm, causing them to sweat excessively.
有时，秋裤让士兵们太暖和了，会让他们热到出汗。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
However the sites are too warm for frozen carbon dioxide, and in some regions too cold for pure, non-salty water.
然而这些区域由于多余温暖而不可能存在冻结的二氧化碳，然而要有纯净的不含盐分的水出现的话，这里的气温有显得太低。
The mornings were cool and then the days warmed up, not too warm for cycling, but warm enough to have picnics.
早晨凉爽，白天开始变热，对骑车来讲不算太热，但吃野餐则有些热了。
Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance.
因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。
However, the areas where the dark streaks occur, located in the southern midlatitudes, are too warm for carbon dioxide frost.
然而，深色条纹发生于南部中纬度地区，对二氧化碳结冰来说温度太高了。
However, the areas where the dark streaks occur, located in the southern midlatitudes, are too warm for carbon dioxide frost.
然而，深色条纹发生于南部中纬度地区，对二氧化碳结冰来说温度太高了。
应用推荐