Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
地球变得太热了。
For many people, carpets in the bedroom or too warm conditions are adverse factors.
对于多数人来说，卧室的地毯或温暖的环境是不利的因素。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
Make sure that the room you're studying in is not too cold or too warm.
确保学习的房间不要太冷或太温暖。
If in some rooms it gets too warm due to the sun, the sun shading should be used.
如果有些房间因日照而变得太热，可以使用外遮阳。
It had previously been thought that asteroids were too warm to retain water ice on their surfaces.
以前曾经认为，小行星过于温暖而不能在它们的表面上保持水冰。
Make your sleeping place comfortable. Be sure that it is dark, quiet, and not too warm or too cold.
确保你的睡的地方舒服，一定要黑，安静，不要太冷或太热。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
They are nearly all shirtless as the tunnel is hot and humid and it is too warm to wear much clothing.
他们几乎都是赤膊，因为隧道里又热又潮湿，穿太多衣服会很热。
A few degrees can make a big difference when it comes to food storage. Foods can go bad if they get too warm.
食物储存时，(温度的)几度之差会产生巨大差异，如果太热食物就会变质。
However, the areas where the dark streaks occur, located in the southern midlatitudes, are too warm for carbon dioxide frost.
然而，深色条纹发生于南部中纬度地区，对二氧化碳结冰来说温度太高了。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
We now know that the planet's orbit is slightly outside of the habitable zone and that, as a result, Gliese 581 c's surface is likely too warm to have liquid water.
我们现在知道这颗行星的轨道超出了宜居带一点，因此，格利泽 581c 的表面很可能太热而无法存在液态水。
The subject of the lectures was broad-spectrum antimicrobial and antimycotic drugs, I was this close to falling asleep. Maybe this cardigan is too warm and comfy.
讲座的主题是广谱抗菌剂和抗真菌剂。我真的差一点就睡着了，呵呵，也许是这件开襟毛衫太暖和太舒服了。
Pleasant but not too warm, genuine but slightly distant, that smile has, over the past 20 years, become one of the most recognizable in the world's biggest media market.
这种微笑在过去的20年里，已经成为了世界上最大的媒介市场中最为人们熟悉的面孔之一。
A large number of ice wedges have been found active in the environment that convertionally would be regarded as too warm for thermal contraction cracking and ice wedge development.
在过去认为不会有冰楔活动的地区，发现了新生的和正在活动的冰楔。
Bound to two atoms of oxygen, it creates carbon dioxide, the chief greenhouse gas that has kept our planet warm for billions of years - and is now, thanks to human activity, making us too warm.
碳原子和两个氧原子相结合组成了二氧化碳，是数十亿年来保持我们地球温度的重要温室气体。但是近些年来由于人类的活动，地球温度不断上升，导致温度过高。
Duringthe day, their photosynthesis shuts down when it gets too warm, and at nightthey consume more energy because their metabolic rate increases, much as areptile's would when it gets warmer.
白天，天气太热时大型树木的光合作用功能就不工作了，而到了晚上这些树则消耗了更多的能量，因为新陈代谢率提高了，就和温度升高时爬行动物的新陈代谢率提高一样多。
One of the most common at-home haircoloring errors, according to Robinson, is a brown that's gone orangey, often the result of applying a dye that's too "warm."
据罗宾逊说，在家里自己给头发染色最容易犯的一个错误是将棕色染的偏向于橙色，产生这一错误的原因通常是选择的染发剂色调太“暖”。
One of the most common at-home haircoloring errors, according to Robinson, is a brown that's gone orangey, often the result of applying a dye that's too "warm."
据罗宾逊说，在家里自己给头发染色最容易犯的一个错误是将棕色染的偏向于橙色，产生这一错误的原因通常是选择的染发剂色调太“暖”。
应用推荐