To some people, that thought is too terrible for words.
对有些人来说,这种想法太可怕了,说不出口。
这景象太可怕了。
似乎它太令人恐怖了?
The food there is much too terrible.
那儿的食物太糟糕了。
I'm sure it was nothing too terrible.
但是我肯定不会是什么太糟糕的事情。
他们太可怕了。
Mum Bear: Oh, My God! It's too terrible.
熊妈妈:哦,我的天呀!这就太糟糕了!
If he doesn't go, it is that the weather is too terrible.
如果他没去,那是因为天气太糟糕了。
I never wanted him to leave me alone. It was too terrible to imagine.
我从来没有要他离开我,因为这想起来太恐怖了。
You are absolutely omniscient and have no not Xiao, really too terrible.
你简直就是无所不知、无所不晓,实在太可怕了。
If biological weapons seem too terrible to contemplate, chemical weapons are equally chilling.
如果生物武器看来可怕而难以估算的话,化学武器同样令人不寒而栗。
This is the traditional pro-al-en worthy progeny of the Chinese people, it is really too terrible.
这对传统的孝子贤孙报亲恩的中国老人来说,简直是可怕的。
The alcohol has already can't anaesthetize me, the taste that can't fallen asleep is too terrible.
酒精已经麻醉不了我,不能入睡的滋味太可怕了。
His grip of ice will bring all matter to a stop, his image will cast a light too terrible to behold.
他对冰霜的控制能够冻结一切事物,他的投影放出的光芒异常夺目。
Yes, too terrible, many people in Yushu lost their families, and they are lucky because rest lost their lives.
是的,太可怕了,在玉树,许多人失去了家园,他们还是幸运儿,因为其他人失去了生命。
And when the dorm is too terrible for us to live in, we clean it all by ourselves without any school commands.
更何况。当宿舍脏乱的实在不能住时。不用学校的规定。我们自然会打扫的。
But it was too terrible for that When I tried to understand it, I had the feeling I was failing to condemn it as it must be condemned.
但这种心情太可怖了。当我试图去了解其原委时,我就有种感觉,我没法像别人那样去谴责。
Butt one day, Shen Nong tasted "heartbreak grass", and this poison was too terrible, so there wasn't enough time to eat the tea leaves to detoxify and he died.
但有一天,神农尝到了“断肠草”,这种毒草太厉害了,他还来不及吃茶解毒就死了。
My house back then was made of mud and the living conditions were terrible. When it rained outside, it rained inside, too.
我的老房子是泥坯房,居住条件非常恶劣,外面天下雨,家里面也跟着下。
Are you a terrible parent too?
你是否也是一个糟糕的家长呢?
And again, this forms terrible eating habits too!
这是多糟糕的用餐习惯呐!
I'm not a terrible parent. In fact, I'm a pretty damn good parent and if I had to guess I'd say you're all pretty damn good parents too.
事实上,我并不是一个可怕的家长,我是个非常好的家长,如果我必须去猜你是个怎么样的家长的话,我也会说,你也是一个非常棒的家长。
But the jobs picture from the establishment survey looks terrible, too; what held the unemployment rate down was a reduction in the number of people.
但是从公司调查得到的就业情况看非常糟糕,而失业率不断下降,是因为说自己正在找工作的人数减少了。
It too can force ordinary people to confront horrific scenes and to take on the terrible task of triage - deciding who can be saved and who must be consigned to the dead.
它还迫使普通人不得不面对恐怖的灾难现场,进行两难的选择—哪些人有希望获救,哪些人又注定被交付给死神。
The financial crisis is taking a terrible toll on both financial-services firms and newspapers, so you might expect the news agencies that serve them to be in trouble too.
金融危机对金融机构和报纸业打击很大,也许你会认为为他们服务的新闻通讯社也会遇到麻烦。
Avoid the "terrible too's". Many running injuries are a result of overtraining: too much intensity, too many miles, too soon.
很多跑步带来的伤痛是由于过度的训练:太密集,距离过长,太急于求成。
The food here is terrible, and the portions are too small.
这里的东西太难吃了,而且分量太少了。
The food here is terrible, and the portions are too small.
这里的东西太难吃了,而且分量太少了。
应用推荐