That is probably too optimistic.
这或许太乐观。
I suspect this is too optimistic.
我怀疑这是过于乐观。
I'm not too optimistic about it.
我对此并不乐观。
这或许过于乐观了。
That may have been too optimistic.
看来是有点过于乐观。
他们过度乐观了。
是不是太过乐观？
我可能太过于乐观了。
But this could also be too optimistic.
但这样讲似乎也过于乐观了。
Time and cost estimates too optimistic.
时间和费用预估过于乐观。
We should not be too optimistic about this.
不应对此太过乐观。
Being too optimistic could harm weight loss efforts.
太过乐观可能成为减肥的阻力。
For all that, they may still be being too optimistic.
尽管如此，他们可能还是太过乐观。
Trouble is, Wall Street again might be too optimistic.
问题在于，华尔街可能又再度过于乐观了。
Almost all entrepreneurs are too optimistic about their plan.
几乎所有的创业者对自己的计划都过于乐观。
Yet whatever the structure of Georgia's industry, the root cause is that bankers just got too optimistic.
无论佐治亚州产业结构怎样，目前困境的根源还是由于银行家们的盲目乐观。
To some market analysts, that meant stock values were still too high and investors were still too optimistic.
对于一些市场分析师来说，这种情况意味着股价依然过高，投资者仍过于乐观。
But Goldman Sachs thinks analysts are still too optimistic; it is predicting an earnings decline of 12% this year.
高盛还认为分析家仍然太过乐观；它预期今年利润会下降12%。
Given the scale of the adjustment needed in some countries, it is hard to be too optimistic about the euro-zone's growth prospects.
考虑到某些国家所需调整规模及范围，对于欧元区经济增长的前景很难变得过于乐观。
Market participants said the need to continue relying on private investors to clean toxic assets out of the banking system was too optimistic.
市场参与者表示，继续依赖私人投资者清除银行体系中的有毒资产，这一指望未免过于乐观。
Getting expert advice at the right time can avoid costly mistakes at startup, from sales forecasts that are too optimistic to ill-advised marketing strategies.
通过在恰当的时候获得专家建议，你就可以在创业初期避免代价昂贵的错误，比如过于乐观的销售预测，盲目的市场战略等。
Lest this all sound too optimistic, let me point outthe obvious: Technology gives us great power, but that power can be used forevil purposes as well as for good.
科学技术给与我们巨大的力量，但是这种力量不仅可以被用于好的方面，也可以被用于坏的方面。
Arguably, adds Prof. Chang, investment Banks suffering from the subprime-lending crisis were too optimistic while Goldman Sachs, which plotted out disaster scenarios, has thrived.
EdwardChang补充说，那些太过乐观的投行在次级抵押贷款危机中遭受了重创，而高盛集团(Goldman Sachs Group)当初却预见到了灾难性的前景，最终得以全身而退。
That so huge a crisis might be resolved at such a low price suggests three things: policymakers have been smarter than their predecessors; their numbers are incomplete; or they are too optimistic.
用如此低的代价能够解决如此巨大的危机，这说明了三件事：决策者比前任更聪明；他们的数据还不完全；或者他们太乐观了。
That so huge a crisis might be resolved at such a low price suggests three things: policymakers have been smarter than their predecessors; their numbers are incomplete; or they are too optimistic.
用如此低的代价能够解决如此巨大的危机，这说明了三件事：决策者比前任更聪明；他们的数据还不完全；或者他们太乐观了。
应用推荐