Your life in this town has been an open book - perhaps too open.
你在本镇的生活完全是公开的-也许太公开了。
For two years we continued to make the same mistakes, we were just too open.
两年来，我们持续犯相同的错误，我们过去打的太开。
About 75% interviewees hold that Sarkozy lacks will power and is too open with intimate details.
约75%的受访者认为萨科奇缺乏自制，过分公开私生活。
In addition, should not be too open affair, as far as possible to resolve the confusion encountered, do not rely on others.
另外，不要过分公开恋情，遇到困惑尽量自己解决，不要依赖他人。
Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off. Don't be too open or put your faith in unreliable coworkers.
朋友或是你所归属的团体可能会让你捐出超出你的实际承受能力的现金；对不太可靠的同事不要过于敞开心扉或过于忠诚；你的领导能力会派上用场。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy.
资助者也越来越多地采用开放数据的政策。
Eyes wide open, all of us were too surprised to say a word.
我们都睁大了眼睛，吓得说不出话来。
Open the window and have some fresh air in, too much smoke in the room.
打开窗户，让新鲜空气进来，房间里烟太多了。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp.
我愣住了，张不开口，望着灯光下她那张焦黑憔悴的脸。
But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam", created only to dupe the system.
虽然谷歌的系统是一种进步，但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。
May your favorite open source trail be discovered, too.
祝您所喜爱的开放源码“小径”也被大家所发现。
ENFILE — Too many files are already open in this process.
ENFILE：已在此进程中打开太多文件。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则橱柜里也会储存一些热量。
This too favors the Pauls, two men with open disdain forthe inner sanctums of power and money.
这也让大小保罗获益，两人都公开蔑视权钱的幕后交易。
But holding open long-lived connections consumes server resources too.
但是保持长期连接处于打开状态也会消耗服务器资源。
Even if they could find time to study between all the coffee runs and bathroom breaks, their hands would be far too shaky to open the textbook.
即使他们可以在厕所和咖啡中间找到时间来学习，他们的手会因颤抖过度而打不开书。
His policy: "Leave the door open but not too far open."
他的政策是：“让门开着，但不要开太大。”
Joel: Let's open up these Windows too.
乔尔：让我们也把这些窗户打开吧。
Our door is always open, and with these things in the bag, you might get us to open our wallet too.
我们的大门总是打开的，有了这些稳操胜券的筹码，你也可以让我们打开钱包了。
A 2011 study by University of Florida researchers found that doctors in the state are doing far too many "open," or surgical, biopsies.
佛罗里达大学研究人员公布的2011研究报告指出在美国，医生做了太多的开放式手术活检。
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
对于希望特许使用其产品的公司，微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
Description: There are too many open sockets.
说明：有太多打开的套接字。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话，果子提早就从树上掉下来了。天气很热，很干的时候，核桃也不会裂开，必须要用用机器去壳才能吃核桃。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话，果子提早就从树上掉下来了。天气很热，很干的时候，核桃也不会裂开，必须要用用机器去壳才能吃核桃。
应用推荐