There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.
然而毋庸置疑的是，事情在不远的将来会有改观。
太过疏远。
I am sure there will be big changes sometime in the not too distant future.
但我肯定，在不远的将来，将会有一些大变化。
Would we feel too distant from our daughters, our grandson, and other loved ones?
我们会不会感到与我们的女儿、外孙和其他爱的人太疏远？
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
Sharpness Surprise, he unexpectedly found a car in the not too distant corner place parked.
意外的是，他竟然发现了车就在不远的街口处停着。
When a front line soldier overhears two General Staff officers advisory, he has fallen back too distant.
如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，他后退的太远了。
Too distant to touch but definitely not a trick of the eye, the panorama begins to immediately restore me.
画景太远了而摸不到，肯定不是眼睛的错觉。
In the hopefully not too distant future, the RFID chip will be embedded in the fish food container already.
希望在不久的将来，射频芯片会内置在鱼食罐儿里。
Testing of REST/Web services would also be allowed and will likely take place in the not too distant future.
REST/Web服务的测试也将被允许并且可能在不久的将来就发生。
I would hope to see some movement on that in the not too distant future. I hope we will have some positive news.
我希望在不久的将来看到解除围困的行动。我还希望会有一些乐观的消息。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
That means that even though you may be early in your career, in the not too distant future you'll be at the forefront.
也就是说即使你现在还是事业起步阶段，但在不远的将来你就是前线上的一员。
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
Kepler 10b, whose intense heat comes from the fact that it orbits its star so closely, is too distant and small to be seen directly.
高温的开普勒10的轨道距离它的恒星太近了，以至于太远太小不能直接观测到。
We remind you that you are sovereign Beings and have rights that have been denied you, and will be returned to you in the not too distant future.
我们提醒你们，你们是至高无上的存在，并且拥有那些你被否定掉的权利，它们将在不太遥远的将来还给你们。
One of the country's most senior doctors has warned that obesity will overtake alcohol as the main cause of liver cirrhosis in the "not too distant future".
英国最资深的一名医生警告说，在“不久的将来”，肥胖将超过酒精，成为导致肝硬化的主要原因。
The reason why the graph displays these values as outliers is that due to the calculations that take place behind the scenes these values are deemed too distant from the majority of the data.
为什么图将这些值显示为异常值的原因，在于在这样一幅场景的背后存在这样一种考虑，就是这些值远离了大多数的数据。
But many Marine experts have been saying for several years that we need to start loving jellyfish - because in the not too distant future, they may be the most plentiful Marine species around.
但是，多年来，许多海洋专家一直在说，我们需要开始热爱水母——因为在不远的将来，它们也许是我们周围最丰富的海洋物种。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
Tropical forests that we think of as intact [could have] suffered major disturbances in the not-too-distant past and are still in the process of growing back.
在不太遥远的过去，我们所认为的完好无损的热带森林经受过重大干扰，并仍然继续成长过程。
In the not-too-distant past, software development processes were captured in the form of voluminous text descriptions, if they were captured at all.
在前不久，如果想要获取软件开发过程，基本上是通过大量文字信息描述的形式进行的。
In the not-too-distant past, software development processes were captured in the form of voluminous text descriptions, if they were captured at all.
在前不久，如果想要获取软件开发过程，基本上是通过大量文字信息描述的形式进行的。
应用推荐