"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
However, they have a difficult time making changes for many reasons: changes are hard to initiate and even harder to sustain; they take too long; and people resist them.
然而，他们很难有时间进行变革，因为：很难开始变革，也很难维持；他们花费了太长时间；但是人们还是抵抗变革。
Whether or not stretching prevents injuries is difficult to prove. If you stretch too much, or too hard, you actually can increase your risk of injury.
拉伸是否可以预防受伤是难以确认的，如果你拉伸太多，或过度，事实上会增加你受伤的风险。
"It is only now that I find it difficult to buy oil for cooking," said Iwan. "it is hard to find and the price is too high."
伊万说：“只是现在我发现很难买到食用油，很难找到食用油，而且价格也太高了。”
"People watch him win, and think that doesn't look too hard," his coach, Paul Annacone, said. "But he'd like people to understand just how difficult it is."
“人们看到他获胜，觉得那看上去不太困难，”他的教练保罗安纳考说道，“但是桑普拉斯恰恰希望人们能认识到：其实是非常困难的。”
I have been hard on the absurdly difficult writing system for Chinese, but Masha Bell is right: English spelling, too, has its costs.
对于汉字困难的书写体系，我可是亲身领教过；但MashaBell是对的：英语拼写同样有它的不便之处。
Too little attention and it's difficult to achieve goals in life, too much attention and it's hard to break free from loops of negative thinking and feeling.
注意力过少的话，难以达到生活中的目标；注意力过多的话，难以从消极感受和思考中逃脱。
Perhaps the most difficult course is that you do not pay too much attention to the outcome of your hard work.
或许最难学的课程，就是不要过分看重你努力的结果。
Life sometimes seems too hard and difficult to understand but no matter what obstacles are standing in your way right now you have the power to overcome them.
有时生活既艰难，又难懂，但无论你面对着怎样的障碍，都要记住你有跨越它们的能力。
NH groups Orient too when draw ratio is beyond 80%, which indicates that it is easy for soft segments but difficult for hard segments to Orient under the effect of outside force.
当拉伸倍率大于80 %时，NH基团也发生取向，即在外力作用下，软链段较易取向，而硬链段的取向较难。
Maybe the most difficult subject is to learn not to pay too much attention to the result of your hard work.
或许最难学的课程，就是不要过分看重你努力的结果。
It is too hard for a junior high student to work out such a difficult maths problem.
对于一个初中学生来说，解这么复杂的一道数学题是非常困难的。
May add some water if the dough is too dry and hard, or difficult to knead.
若粉团过于硬或是干燥，可酌量加水同搓至粉团柔软适中为止。
He told me that this drought has taught him a hard lesson: it is too difficult to keep animals.
他告诉我干旱给了他一个沉痛的教训：饲养动物太困难了。
Thevenin′s theorem is a difficult point in the teaching of Circuit Base because it is too hard to be understood.
戴维南定理由于内容抽象、难懂，成为《电路基础》课程中的教学难点。
Arsenal striker Nicklas Bendtner: "it's been difficult for me for the last few months, I was injured during the World Cup too so it's been hard."
本特纳：“过去几个月对我来说很困难，我在世界杯也受伤了，因此很艰苦。”
Arsenal striker Nicklas Bendtner: "it's been difficult for me for the last few months, I was injured during the World Cup too so it's been hard."
本特纳：“过去几个月对我来说很困难，我在世界杯也受伤了，因此很艰苦。”
应用推荐