To be left alone without God, would be too awful for words, but to be left alone with Him is a foretaste of Heaven!
总之，剩下一人而没有神同在，是太凄凉的事；剩下一人而有主同在的话，是预尝天上的光景！
You may be thinking that receiving a free gift from God is almost too good to be true.
你可能会想从上帝那得到一份免费的礼物太好而显得不真实。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
Usually we're in too much of a hurry to do this. What we do is say, "hi, God, it's me."
通常，我们都祷告的太匆忙，我们是这么说的，“神啊，你好，是我。”
Okay, this list isn’ perfect. Some of these bullet points may be a little cheesy, and there are a few too many “God” comments.
这些也许不是很完美.一些观点也许并不完美，但也有一些“上帝”的评论。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind.
是不是太忙了，连一句简短的谢意都没有对上帝表达？
God object: Concentrating too many functions in a single part of the design (class).
上帝对象(God object)：在设计的单一部分(某个类)集中了过多的功能。
It makes us feel that he is loved, and he likes it too. Khagendra is a true blessing from God.
khagendra真是一个来自上帝的祝福。
The world is indeed a bit too brutal to humans; we are just too knowledgeable for the remedy from a god even.
这个世界对人来说实在是太残酷了一点，我们知道的太多，以至于神都救不了我们了。
Before God and the message is not heard too much, only under cover of darkness, a little reluctant efforts to piece together the clouds tear.
之前，天公并没有传出太多的讯息，只是在夜幕的掩饰下，稍加力度把不太情愿的云朵扯拼在一起。
Sometimes we just pray a little but the God gives us too much to handle, like the "love" or the snow of last year.
有时候祈求真的不多，可是上天会给我们很多很多，甚至超过了我们所能承受的，比如爱或者去年的大雪。
That's a laugh, you devil need God too?
简直是笑话，你这个恶魔也会需要上帝？
This will also let a little superstition, is not exactly on that day, because they may be too grand celebration will let God jealous .
这样也有点迷信吧，就是不要正好在那一天，因为可能太过于隆重的庆祝会让老天妒忌的。
Technology is a marvelous thing, but too many treat the latest technology as some sort of god that will quickly and cheaply solve all problems.
技术是个不可思议的东西，但是太多人把技术看作神，能迅速而又轻而易举地解决所有问题。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn't dare to ask God for too much.
我还希望有足够的钱买一朵白色的玫瑰送给妈妈，但是我不敢向上帝要求太多。
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝，到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。
But I know I'm a champion, and God knows that too.
然而，我认为我是一名冠军，上帝也知道。
Because we too have to suffer, and suffering is a gift of God if we use it in the right way.
因为我们也要受苦，但如果你处理的得当，受苦是上帝的一份礼物。
So patience, too, grows from having a close relationship with God.
所以，不轻易发怒也来自与神亲近。
My life will have a baby, too, for the God has endowed this great right for her, just like other mother in the world.
就像其它母亲一样，妻子也要生育了，因为上苍赋予她神圣的权利。
You, too, can have a conversation with God.
你也可以和上帝对话。
'I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn't dare to ask God for too much.
我也想有足够的钱买一朵白玫瑰给我妈妈，但我不敢要求上帝太多。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn 't dare to ask God for too much. But He gave me enough to buy the doll and a white rose.
我也想有足够的钱买一朵白玫瑰给我妈妈，但我不敢要求上帝太多。但他给的钱足买娃娃和一朵白玫瑰了。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn 't dare to ask God for too much. But He gave me enough to buy the doll and a white rose.
我也想有足够的钱买一朵白玫瑰给我妈妈，但我不敢要求上帝太多。但他给的钱足买娃娃和一朵白玫瑰了。
应用推荐