We have laughed heartily together, together sad, that kind of thick friendship, the bystander is unable to be able to realize truly, because that only belongs to our friendship.
我们一起欢笑过,一起忧愁过,那种浓浓的情义,外人是无法真正体会得到的,因为那是只属于我们两个人的友谊。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
不幸的是,一些化学药品落在了一起,最后导致了爆炸,这是一个令人悲伤的事件。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
我们一起经历了很多事情,有好也有坏,有快乐也有悲伤。
And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
当她看见他俩成婚,一起踏着花径离开,欢呼的人群尾随其后,她独自的悲泣被淹没其中,想到这些,她的心就痛苦至极。
To many, visiting their relatives in a cemetery can be a sad experience; I however, was happy for them, because they still gathered together as they had before.
对于很多人来说,去墓地探访亲人是种很悲伤的经历;而我,却感觉到为他们高兴,因为他们还是在一起,就像他们生前一样。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
换句话说,如果SAD中的指示,连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码,那么用例实现就是空的。
TS.Eliot once sad something I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together.
T s·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。
TS.Eliot once sad somedthing I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together.
T S ·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。
At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
此时此刻,我的心,出奇的平静,予回想里,那年雪里一起堆雪人,打雪仗,伤心的眼泪随着飘落的雪花,跌落在雪地里,瞬间凝固。
I'm just sad can't accompany you old together, no chance to see your smile.
我只是难过不能陪你一起老,再也没有机会看到你的笑。
Only be able to let her enjoy the pleasure of life, or she and the daughter of Zeus Health Persephone, an intelligent, beautiful, innocent, lively girl, and her together, no one will be sad and sad.
唯一能够让她享受生活乐趣的,还是她和宙斯生的女儿佩尔·塞福涅,一个聪慧、美丽、天真、活泼的姑娘,和她在一起,任何人都不会悲伤和忧愁。
The most sad thing is when you meet someone special, you know it's never gonna be together, sooner or later, you'll have to let go.
最难过的莫过于当你遇上一个特别的人,却明白永远不可能在一起,或迟或早,你都不得不放手。
After all, the two together in so long, divided he also will be sad, but he is more sensible, don't want to tie you or him tomorrow.
毕竟两个在在一起那么久,分了他也会难过,只是他比较明智,不想束缚你的或他的明天。
Suddenly I felt somewhat sad to part with the collection I have put together following forty years of efforts, love, and passion.
我猛省我用40年的心血和热爱征集的藏品将离我而去,一时我有点感伤。
And a don't respect themselves apart, I will be sad? No, now that don't share the joy of life, also don't need to share together.
和一个不尊重自己的人分开,我会伤心么?不会,既然分享不了人生的快乐,也就没必要在一起分享折磨。
The youth is together beautiful sad, but sad not only then youth.
青春是一道明媚忧伤,但忧伤中并不只有青春。
OK, I want you to be happy when we are together, and when you are sad, I would always stay with you.
好吧,当我们在一起的时候,我想要你快乐,当你伤心的时候,我永远在你身边。
Whether it is to leave or get together, always so sad.
无论是离开还是相聚,总是那么的让人心痛。
Remembered when you are sad tells her to let two people share together, when she is sad must pull her handle control temperature to pass to her.
记得在你难过时告诉她让两人一起分担,在她难过时要牵着她的手把手心的温度传给她。
People have joys and sorrows, the moon waxes and wanes, life had the impermanence of parting, I hope everyone don't be too sad, keep together better footage is enough.
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,人生原本就聚散无常,但愿每个人都不要过于悲伤,留住相聚时的美好片段就足以。
I hope you can spend more time with me. I feel sad that we are not together.
希望你能多一点时间陪我。我们不在一起我很难过。
She ever stood up to the poorest place in the world, with these children lived in together. Laughs heartily together and sad together.
她曾经住在世界上最贫穷的地方,和那些孩子生活在一起。一起欢笑,一起悲伤。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中,难免有苦闷,但我们一定可以度过,并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散,因为我们是命中注定的。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中,难免有苦闷,但我们一定可以度过,并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散,因为我们是命中注定的。
应用推荐