One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
The couple had helped in the hunt for the toddlers.
这对夫妇曾帮着寻找那些蹒跚学步的孩子。
Most toddlers don't need to take a vitamin.
大部分幼儿不需要补充维生素。
This book can serve toddlers through early readers.
这本书适合给蹒跚学步的儿童做早期读物。
Our text is a story for toddlers called Tony the Tow Truck.
我们这次的文本是一篇幼儿故事，《拖运车托尼》。
Remember toddlers are allowed to throw tantrums. Parents are not.
记住，小孩子可以大吵大闹，但是父母却不能。
About a third of American babies and toddlers are overweight or obese.
大约三分之一的美国婴儿和初学走路的小孩是过重或者肥胖。
Well before they can speak, toddlers can communicate using gestures alone.
在学会说话以前，学步儿童仅用肢体语言便可以交流。
If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.
如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。
They have since made a sound marriage with steady lives and thriving toddlers.
自此，他们婚姻稳定，还有了活泼可爱的孩子们。
However, our kiddos are still toddlers, so we treat the drills as fun games.
然而，我们的孩子还小，所以我们把演习作为有趣的游戏。
But the response from toddlers who had been rewarded previously was different.
但之前获得奖励的儿童反应就有所不同了。
Stay-at-home moms, especially of babies and toddlers, rarely enjoy a moment's peace.
全职妈妈，尤其是有了婴儿或者小孩子的，很少能够享受到一刻的宁静。
But Helen Pfluger, a volunteer, said that only the toddlers were interested in normal toys.
但是，志愿者海伦·普夫吕格尔称，那些孩子中只有蹒跚学步的才喜欢正常的玩具。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
事实上，许多幼儿一天只吃一顿好的，其余几顿只是随便摄取。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
Business casual is not the right choice for a baby, although Rowe does see toddlers in suits and ties.
商务休闲装并不是孩子的正确选择，尽管罗威的确见到过小孩子穿西装打领带。
So attuned is he to toddlers that he has a standing invitation from the nursery at church to hang out.
他跟蹒跚学步的幼儿很合性子，以至教会托儿所邀请他来玩，长期有效。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
Many of these are simply home-movie inanities — cats acting like people or toddlers dancing to Beyoncé.
许多是简单的家庭电影中的无聊之作——像人一样表现的猫咪或者幼儿对着碧昂丝舞蹈。
Here are some simple yet effective sanity-savers to make waiting worry-free for you and your toddlers.
下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
This starts when we're toddlers and we claim everyone grows out of it but the truth is none of us ever do.
我们蹒跚学步时是如此，人人自以为长大了就成熟了，事实上谁都没有跳出这个怪圈。
Volumes for toddlers with titles such as "How to be a Meteorologist" and "Superstars of Science" do well.
那些标题为“如何成为气象学家”或是“科学巨星”等系列儿童读物销量都很不错。
Volumes for toddlers with titles such as "How to be a Meteorologist" and "Superstars of Science" do well.
那些标题为“如何成为气象学家”或是“科学巨星”等系列儿童读物销量都很不错。
应用推荐