Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
Remember toddlers are allowed to throw tantrums. Parents are not.
记住，小孩子可以大吵大闹，但是父母却不能。
Well before they can speak, toddlers can communicate using gestures alone.
在学会说话以前，学步儿童仅用肢体语言便可以交流。
If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.
如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。
However, our kiddos are still toddlers, so we treat the drills as fun games.
然而，我们的孩子还小，所以我们把演习作为有趣的游戏。
But Helen Pfluger, a volunteer, said that only the toddlers were interested in normal toys.
但是，志愿者海伦·普夫吕格尔称，那些孩子中只有蹒跚学步的才喜欢正常的玩具。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
事实上，许多幼儿一天只吃一顿好的，其余几顿只是随便摄取。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
Business casual is not the right choice for a baby, although Rowe does see toddlers in suits and ties.
商务休闲装并不是孩子的正确选择，尽管罗威的确见到过小孩子穿西装打领带。
So attuned is he to toddlers that he has a standing invitation from the nursery at church to hang out.
他跟蹒跚学步的幼儿很合性子，以至教会托儿所邀请他来玩，长期有效。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
Many of these are simply home-movie inanities — cats acting like people or toddlers dancing to Beyoncé.
许多是简单的家庭电影中的无聊之作——像人一样表现的猫咪或者幼儿对着碧昂丝舞蹈。
Here are some simple yet effective sanity-savers to make waiting worry-free for you and your toddlers.
下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
This starts when we're toddlers and we claim everyone grows out of it but the truth is none of us ever do.
我们蹒跚学步时是如此，人人自以为长大了就成熟了，事实上谁都没有跳出这个怪圈。
Volumes for toddlers with titles such as "How to be a Meteorologist" and "Superstars of Science" do well.
那些标题为“如何成为气象学家”或是“科学巨星”等系列儿童读物销量都很不错。
Harrison's story and those of other toddlers who had similar incidents were quickly picked up by the media.
Harrison的故事以及发生类似事故的其他一些学步儿童的故事很快得到媒体报道。
Android Market - This app is great for toddlers to use themselves, or for parents to use to entertain babies.
这个程序适合刚学步的小孩子自己使用，或者家长用来逗宝宝玩的。
So the toddlers can say the Numbers in order, but that doesn't mean they actually understand what they represent.
所以这些小孩可以按顺序数数字，但是他们并不知道数字所真正代表的东西。
The people are truly lovely. Motorcyclists slow down to shout hello and toddlers are encouraged to kiss your hand.
这里的人们真的很友善，骑摩托车的人会放慢车速和我们打招呼，小孩子们会过来吻你的手。
Here at Discovery News we recently reported on the incredible differences between Tyrannosaur toddlers and their parents.
我们最近就在《发现新闻》上报道了幼年暴龙与他们父母之间令人难以置信的差异。
The doctors say the injuries have implications for holiday travel and at-home toilet safety for parents with male toddlers.
医生警告说，这应引起家有幼年男孩父母的重视，无论外出度假还是在家中，都要注意马桶座圈的安全。
Babies and toddlers who live with dogs — but not cats — have lower rates of childhood eczema than those raised without dogs.
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.
根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。
Reducing the height of playground equipment may help toddlers, but it can produce unintended consequences among bigger children.
降低操场器械的高度可能有益于学龄前儿童，但是可能会对大一些的孩子产生意想不到的后果。
Baby Einstein, founded in 1997, was one of the earliest players in what became a huge electronic media market for babies and toddlers.
小小爱因斯坦，成立于1997年，是这个巨大婴儿电子媒体市场最早的玩家之一。
Baby Einstein, founded in 1997, was one of the earliest players in what became a huge electronic media market for babies and toddlers.
小小爱因斯坦，成立于1997年，是这个巨大婴儿电子媒体市场最早的玩家之一。
应用推荐