He allowed his mind to wander.
他听任自己的思绪信马由缰。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far.
母亲因为害怕我们走丢了，不准我们走远。
He was not the type to wander around gaping at everything like a tourist.
他不是那种像个游客似的四处闲逛、惊奇地看着一切的人。
我开始走神。
It's normal for the human mind to wander.
人会走神很正常。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
父亲允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
They were more likely to wander toward pleasant topics than unpleasant ones.
比起不愉快的话题，他们更倾向于谈论愉快的话题。
Respondents' minds tended to wander more when they felt upset rather than happy.
当被调查者感到沮丧而不是快乐时，他们的大脑更容易走神。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
He started to wander, he said.
他开始在森林里昏昏沉沉的走，他说。
My heart goes back to wander there.
我的心又回到那里游历。
He likes to wander over the countryside.
他喜欢在乡间漫步。
I do not want to wander about any more.
我不想再徘徊了。
What is to stop you from deciding to wander?
是什么阻止你去闲逛？
There's also a bustling marketplace to wander round.
当然这里也有热闹的市场让你闲逛游览。
When she had gone Archer stood up and began to wander about.
她离开之后，阿切尔站了起来，开始来回踱步。
Would I want to wander around the forest with a jaguar on a leash?
我会牵着一只美洲虎在森林中漫步吗？ 噢，不！
I couldn't follow her because my mind had begun to wander again.
我不能跟她走，因为我的脑子又开始犯糊涂了。
This done, he left the hotel and began to wander about the town.
事情办妥以后，他便出了旅馆，向城里走去。
The lecture was so boring that my attention/mind begin to wander.
那节课太闷了，我开始走神。
Some think he is physically flagging and that his mind has begun to wander.
有人认为他身体衰弱而且开始有些神智不清。
But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
但是，过了好几天，视力仍然模糊，我开始闹心。
But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
但是，过了好几天，视力仍然模糊，我开始闹心。
应用推荐