I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
It's normal for the human mind to wander.
人会走神很正常。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
He likes to wander over the countryside.
他喜欢在乡间漫步。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely even here.
就是在这种地方，父亲也允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
The next big device to wander into our lives is robots, ” he told the Sunday Times.
下一个走进我们生活的伟大发明就是——机器人。” 在接受《星期日泰晤士报》采访时，他如此告诉记者。
Does your mind tend to wander at some hours of the day more often than at other times?
你是否会在一天的某个时候比较容易发呆？
My life is shaped by the urgent need to wander and observe, and my camera is my passport.
对游历和观察的热望勾勒出了我的一生，而相机就是我的护照。
As soon as "change" became the big theme, attention naturally tended to wander from Mr Brown.
当这种变化成为了故事的主旨时，注意力自然而然就从布朗身上移开了。
According to an 1897 Italian dictionary the word papariare meant "to wander about wasting time."
根据一本1897年版的意大利语词典，单词papariare曾经有“为了消磨时间，到处晃荡”的意思。
When your mind begins to wander, simply notice this is so and bring your attention back to the breath.
当你走神儿时，简单的注意到确实走神儿了，然后将注意力重新转移到呼吸上来。
Over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren't closely shepherded.
一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
It is important that a system have sufficient elbowroom in the space of possibilities to wander in places we don't expect.
一个系统在可能性的空间要有充分的活动余地，可以游荡到出乎我们意料之外的地方，这很重要。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them.
男孩子们由他们的内置引擎——大脑来驱动他们去探寻、调查、获取、剖析他们周围的世界。
If they begin to wander off in the wrong direction I have my trusty shepherd's staff to prod them back in the right direction.
如果它们走到错误的方向去，我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。
For those who are looking for a place to wander, the town's streets are perfect and a nice change of pace from Shanghai's commotion.
对于想要找个地方发呆的人来说，这是一个远离上海市区喧嚣，改变生活步调的绝佳的好地方。
First, relax every part of your body including your face, neck and shoulders. Allow your mind to wander to a pleasant place and situation.
首先放松全身，包括面部、颈部和肩膀，让你的意念漫步到一个愉快的地方或者环境中。
When you feel your mind start to wander, don't fret, but just simply acknowledge the other thoughts, and then return to your breathing.
当你发现自己开始走神的时候，不要烦躁，只要承认其他思绪的存在，然后将注意力转移回呼吸上。
But the habit of the moose to wander across highways in the dark has made it a road hazard responsible for around 700 collisions a year.
但驼鹿晚上横穿高速公路的习惯让其成为每年700例撞车事故的道路危险因素。
The tradition of the Jack o 'lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern.
Jacko'Lantern的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。
She says the cooker saves time - and the environment - by reducing the need for women to wander outside the village in search of firewood for cooking.
她说这样的炊具不仅对环境有好处，而且能够节省时间，妇女不必再走出村子寻找煮饭所需要的柴禾。
She says the cooker saves time - and the environment - by reducing the need for women to wander outside the village in search of firewood for cooking.
她说这样的炊具不仅对环境有好处，而且能够节省时间，妇女不必再走出村子寻找煮饭所需要的柴禾。
应用推荐