"Basic Instinct" catapulted her to top status Hollywood.
《本能》这部电影使她一跃成为好莱坞顶级明星。
You might even get free tickets to top tourist attractions.
你甚至可以得到一些顶级旅游景点的免费门票。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
She relies on tips to top up her wages.
她靠小费弥补工资的不足。
Many people are upgrading their mobiles to top-end models.
很多人不断将手机升级到最高档的款式。
He was the first one to top the mountain peak.
他是第一个登上山顶的人。
He was the first to top the mountain peak.
他是第一个登上这座山峰的人。
Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
(小企业为大企业)协作配套。
To top it off, I got a ticket for rear-ending the Jeep.
最糟糕的是，我还收到了一张吉普车追尾的罚单。
他必须掌控每件事。
Now I'm jealous. Seven dollars is hard to top.
我嫉妒她的丈夫。七美元理个发对我来说是个难以企及的高度。
Having a back to top button in the footer is great.
在页脚加一个“返回顶部”的按钮也很好。
The graph is read left to right, bottom to top.
此图片从左至右，从下到上。
To top it off, the lens is quite beautiful in design.
此外，这支镜头的设计相当不错。
So don't look to top-down initiatives to work for long.
所以，不要再指望通过自上而下的激励措施而获得长久工作。
This year that number looks set to top the 10,000 mark.
今年，这个数字应该可以突破10，000大关。
Paying attention to top management’s attitudes toward humor.
观察最高管理者对待幽默感的态度。
Paying attention to top management's attitudes toward humor.
观察最高管理者对待幽默感的态度。
Do more - always do more: Constantly try to top yourself.
做更多，永远去做更多：持续性的超越自己。
Why do we have trouble selling our ideas to top management?
为什么我们总在把点子卖给管理层的时候出现问题？
And to top it off, my fiction writing-my true passion-halted.
更惨的是，我对写作的爱好-我真正热爱的东西-也停下了。
And to top it off, my fiction writing-my true passion-halted.
更惨的是，我对写作的爱好-我真正热爱的东西-也停下了。
应用推荐