Think twice next time you want to throw away food.
下次你想要扔掉食物时，请三思。
Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you were going to throw away.
昨天我很惊讶地看到玛丽在用你要扔掉的那台洗衣机。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
There are no plastic or paper bags to throw away at home.
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
Plastic wrap keeps my sandwich nice and fresh, and it's easy to throw away.
保鲜膜使我的三明治保鲜，而且很容易扔掉。
So be prepared to throw away your ibuprofen and crepe bandages.
所以，准备好扔掉你的布洛芬或是弹力绷带。
And if you do decide to throw away food, give it a second look, Mr.
如果你决定扔掉食物，那么再看看它。
Listen to the experts, but be prepared to throw away the guidebooks.
听专家的意见，但作好扔掉指导书的准备。
The first step is to throw away the lists and stop worrying about worrying.
第一步是扔掉那些清单，不再对焦虑感到焦虑。
I must have set it here on the stairs when I went to throw away the mail.
我肯定是刚才去扔信的时候把它搁在这儿的台阶上了。
After you printed the book, you had to throw away the carved pieces of wood.
你印完书以后，不得不扔掉雕刻过的木头片。
Temporary - Code written with a plan to throw away in a short duration of time.
临时的——开发的代码打算在短时间内抛弃掉。
Farmers lose money when they have to throw away products that they cannot sell quickly.
当农民不得不扔掉无法快速售出的产品时，就会造成他们的经济损失。
You don't have to throw away information, you just have to be careful what you do with it.
你无需把这些信息全部抛开，只是在使用它们的时候要多加小心。
Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.
那些想让女性抛弃女性气质的女性主义者忽视了这一项力量强大的资本，哈基姆女士认为。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
Use the “one in, two out” rule. The rule: whenever you bring in an item, you have to throw away two other items.
使用”一进两出“原则 ：拿入一件物品的同时，扔掉另外两件。
When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained.
吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。
The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.
衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。
It is not nearly time to throw away your (SQL) relational databases that are tuned to quickly and reliably query complex data.
现在还不是抛弃(SQL)关系数据库(为迅速而可靠地查询复杂数据进行了调整)的时候。
People used to throw away very little, and nothing was ‘disposable’ because that was thought to be wasteful … wait, maybe that wasn’t so bad.
人们过去丢掉的东西不多，他们认为没有用完即弃，是一种浪费……等等，这还不坏。
People used to throw away very little, and nothing was' disposable 'because that was thought to be wasteful... wait, maybe that wasn't so bad.
人们过去丢掉的东西不多，他们认为没有用完即弃，是一种浪费……等等，这还不坏。
When an enterprise begins the transition to an SOA, it is impractical to throw away all the existing systems and rebuild everything from scratch.
当企业开始向SOA过渡时，抛开所有现有系统并重新从头构建所有内容的做法并不实际。
This also means considerably less electronic waste because people will no longer have to throw away chargers when buying new phones, " he said.
同时这也意味着减少相当的电子垃圾，因为人们将再也不必由于购买了新手机而将旧的充电器扔掉。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
Thus, as you have seen here, you can significantly improve the usability of your application, yet you don't have to throw away any work that you already did.
因此，正如您看到的，您可以改进应用程序的可用性，而不必扔掉任何已有的工作。
Companies that want to take the next step and adopt XML technologies are unlikely to throw away the results of many years of development and replace it with an NXD.
即使公司希望采用XML技术，也不太可能愿意放弃多年来在关系数据库上的开发成果并用NXD替代它。
You don’t have to throw away your car in favor of a bicycle or a brand-new electric car. Even your gas-guzzling vehicle can be a green machine if you follow these simple fuel-saving driving tips.
你无需扔掉你的小汽车代之以自行车或一辆全新的电动汽车，依照以下简单的开车省油技巧，即使是非常耗油的车辆也可以成为绿色机器。
You don’t have to throw away your car in favor of a bicycle or a brand-new electric car. Even your gas-guzzling vehicle can be a green machine if you follow these simple fuel-saving driving tips.
你无需扔掉你的小汽车代之以自行车或一辆全新的电动汽车，依照以下简单的开车省油技巧，即使是非常耗油的车辆也可以成为绿色机器。
应用推荐