They had planned to throw away materials they no longer needed, including uneaten food.

VOA: special.2009.06.24

Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.

让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

he thought to himself, "I will not throw it away.

VOA: special.2009.03.07

So halfway is the right thing to do, because at each step, I'm guaranteed to throw away at least half the list. Right? And that's nice.

一半以上的元素，对不对？，这很棒，好，大家猜猜这个算法的增长率是多少？,为什么？太对了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.

我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They don't want to throw their shields away, they want to keep their shields, so guys with shields are chasing guys without shields.

他们不愿意扔掉自己的盾牌,要把盾牌留在自己手中,这样就变成了带盾士兵追击无盾士兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Less cleaning, to take care of the dishes and you can just throw it away.

垃圾食品省了装盘和清洗,可直接扔掉

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I think frankly that is irresponsible to completely throw away this useful tool

所以，我认为，完全放弃这样一种有用的工具也是十分不负责任的。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

What strategies am I about to throw away?

我还要剔除掉哪些策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So some of the strategies that we didn't throw away were best responses to things, but the things they were best responses to have now been thrown away.

这些没有被剔除的策略,是某种情况下的最佳对策,但剩余的最佳对策现在可能也要被剔除

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then we'll just throw that grade away; give greater weight to the second and third papers.

那么我们会把这篇论文的分数扔到一边;,给第二三篇论文更大比重。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I said those strategies that were a best response to things that have now been thrown away, but not best response otherwise, I can throw those away too.

这些策略是已被我们的剔除策略的,最佳对策,但仍不是最佳对策,我就剔除它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here's what I do. I change-- oops! Let me do that this way-- I change last to here, and keep first there, and I throw away all of that. All right?

接下来，我来改过来,此时这里是last，first位置没变,把这些都擦掉，好？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选