I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋,这样我就可以把它送给这个人,以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
I said to this man, 'What garden is this?
我向那人说:“这是什么园子?”
She spoke to this man as though he were important!
她跟这个男人说话的语气就像他是个重要人物似的!
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里,充满了她接近那个人的慈悲。
Now, suppose you want to talk to this man, how would you make him concerned with something more?
现在,假设你要和这个人谈谈,你怎样让他关注更多的东西呢?
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
伦敦,巴黎,纽约——不论你去哪里,你都会回到这里,回到这个男人身边。
You are saying to this man, this father, who has recently lost--the dog has had trouble in his life?
你当着这个人说这话,这个当爸爸的人最近刚刚失去了——就凭这条狗,也敢说一辈子多灾多难?
Jean Valjean, finding himself known to this man, at least only under the name of Madeleine, thenceforth advanced only with caution.
冉阿让心里寻思这人既然认得他,至少他认得马德兰这名字,自己就得格外谨慎才行。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包,这样我就可以把包送给这个人,好让某天他结束街头艺人生涯,开始正式演出时可以用得上。
He said to this man, "don't throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and don't throw any snow into the street, or the police will be angry."
他跟那个男人说:“不要把雪扔到路边,因为那将毁坏我花园里的灌木;也不要把雪扔到街上,不然警察会生气的。”
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻,内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法:因为一个人有良好的风度就去抓他,那是什么事情呢?
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人,暗示他是一个垃圾清洁工,而且显然没有给他小费。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛,我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
关于这种的例子有:一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而,这对一个人来说完全是一种陌生的观念,因为他只有在能提供方案时才会说话。
Now you want to hand over the child to this terrible old man.
现在你想把孩子交给这个可怕的老人。
I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
He was the last man to be hanged for murder in this country.
他是这个国家最后一个被处以绞刑的谋杀犯。
If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.
如果我还是个年轻人,我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
“你无权威胁这个男人,”爱丽森继续说。
The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
公众被紧急要求协助警方追踪这名男子。
This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.
这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。
This man was too injured to dissimulate well.
这个男人伤得太重,不可能掩盖得住。
This man was not qualified to drive and was speeding.
这个男子没有资格开车,而且还在超速驾驶。
There was this strange man sitting next to me on the plane.
在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
应用推荐