Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Multipath data access is a remedy to this issue.
而多路数据访问是解决这一问题的良策。
We'll come back to this issue in a later section.
我们将会在后期的话题中讨论这个问题。
I think there's a relatively simple solution to this issue.
我认为对于该问题有一个相对简单的解决方案。
One approach to this issue is to minimize mutable state in the database.
此问题的一种解决方法是要最大限度地减少数据库中的可变状态。
Establishing conventions can be considered a solution to this issue.
建立约定可以解决这个问题。
You can follow the instructions in Technote 1443594 for a solution to this issue.
你可以按照Technote 1443594中的指南，以得到这个问题的解决方案。
But even a fix to this issue will probably not affect the other WS-Security times.
但是，即使修复了此问题可能也不会影响其他的WS - Security运行时间。
While unfortunate, there is no general solution to this issue; we simply document it.
然而不幸的是，这个问题没有通用的解决方案；我们只是简单地记录。
If Mr. Obama is really committed to this issue it's going to take a lot more than that.
如果奥巴马真的用心想改善这个问题，那么，他所需要做的可远远不止这些。
I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.
我希望我们能通过协商程序找到一个解决这一问题的方案。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
It is much easier in many ways - you are not a talking rude, and does not show your potential vulnerability to this issue.
这在许多方面非常简单——你的谈话并不粗鲁，并且显示不出你在这一问题上潜在的弱点。
I am convinced that with concerted efforts and close collaboration of both sides, we can find a proper solution to this issue.
我相信，在双方的共同努力和密切配合下，有关问题一定能够得到妥善解决。
The growth in international trade of pharmaceutical ingredients and medicines adds a further dimension of complexity to this issue.
药品成分和药品国际贸易的增长使这一问题更加复杂。
The Korean nuclear issue has a very complicated historical background and realistic principle, and the solution to this issue requires a process, most probably a twisted process.
核问题有着十分复杂的历史背景和现实原则，这一问题的解决需要一个过程，而且很可能是一个曲折的过程。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
Threads relating to this issue are springing up all over the Web on bodybuilding, medical help, and pick-up artist forums, in at least twenty countries. Notice from one such forum
有关这一问题的板块在至少20个国家的健美、医疗救助和新兴艺术家论坛上如雨后春笋般冒出来。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。
Once I've shown you how to use it I'll also return to this issue of what I see as JiBX's weaker points, and go on to suggest some possible ways in which these can be strengthened in the future.
在我向您显示如何使用它之后，我还是要回过头讨论我对JiBX较弱方面的看法，并继续提出未来能增强这些薄弱环节的可行方法。
This is a big issue ; we need more time to think about it.
这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
I want us to play hardball on this issue.
我希望我们在这个问题上不手软。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
应用推荐