Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Establishing conventions can be considered a solution to this issue.
建立约定可以解决这个问题。
I think it's reasonable to this issue, no matter how strict the traffic rule is.
对于酒驾这个问题，我认为不管多严格的规定都是合理的。
It comes to this issue of professionalism, there's dark side and light side? Isn't it?
这涉及到职业分工的问题，每个人特长不同，不是吗？
If Mr. Obama is really committed to this issue it's going to take a lot more than that.
如果奥巴马真的用心想改善这个问题，那么，他所需要做的可远远不止这些。
We have paid more attention to this issue as it's will be decision maker for our fate.
我们非常重视这件事，因为它将决定我们的命运。
I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.
我希望我们能通过协商程序找到一个解决这一问题的方案。
We need to pay close attention to this issue and study ways to effectively resolve this issue.
我们需要密切关注这个问题，研究有效解决的方法。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
Faced with this lethal hazard, I firmly reckon that our country should pay more attention to this issue.
面对这个知名的威胁，我坚定地认为我们的国家应当对这一话题投以更多关注。
But they bring to this issue a deftly humorous touch that is altogether missing in films like Blind Shaft.
但片中导演巧妙地运用了幽默手法来叙述整个事件，这恰恰是《盲井》这一类影片所缺少的东西。
It is much easier in many ways - you are not a talking rude, and does not show your potential vulnerability to this issue.
这在许多方面非常简单——你的谈话并不粗鲁，并且显示不出你在这一问题上潜在的弱点。
I am convinced that with concerted efforts and close collaboration of both sides, we can find a proper solution to this issue.
我相信，在双方的共同努力和密切配合下，有关问题一定能够得到妥善解决。
However, for the same reasons above, attention given to this issue still can't lead to a solution to the question in hand.
然而，对于上述同样的原因，仅靠对该问题的关注是不能解决目前的问题的。
For the sake of the healthy growth of young teachers, great attention should be paid to this issue by society and university.
为了青年教师的健康成长，社会和学校应当对此问题给予足够的重视。
The growth in international trade of pharmaceutical ingredients and medicines adds a further dimension of complexity to this issue.
药品成分和药品国际贸易的增长使这一问题更加复杂。
Finally, it is vital for us to derive positive implication from the last paragraph that _ is also a key factor contributed to this issue.
最后，我们必须从末段得出积极含义：_(分论点三)也是促成这一问题的关键因素。
This paper discussed the damage and cause of forest road frothing in Fujian and the prevention measures to this issue were put forward then.
论述了福建林区公路翻浆现象的危害性和形成原因，提出防治林区公路翻浆问题的主要措施。
With an eye to this issue, the author has adopted such methodologies as questionnaire, interview, document-reference to conduct this research.
针对这一问题本文采用问卷调查法、谈话法和文献法等方法进行了研究。
Out of different interest protective inclination, ship owners or cargo owners, courts' attitudes to this issue are various or even opposite in different countries.
出于对所在国船、货方利益的不同保护，各国法院对该问题有着不同甚至截然相反的态度。
Had the key to this issue, we are accustomed to judge dehumanization, mechanization, and the judge ignored the personality factor in the impact of the judicial process.
产生这一问题的关键在于，我们习惯于将法官非人化、机械化，忽略了法官个性因素在司法过程中的影响。
The Korean nuclear issue has a very complicated historical background and realistic principle, and the solution to this issue requires a process, most probably a twisted process.
核问题有着十分复杂的历史背景和现实原则，这一问题的解决需要一个过程，而且很可能是一个曲折的过程。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
Tencent Inc. hasn't officially responded to this issue so far. Mr. Liming Wan, the company's officer of Group Purchase, said "not convenient to answer" during being interviewed.
目前，腾讯方面并未就此事发表官方回应，该公司团购负责人万黎明在接受记者采访时只表示“不方便回答”。
Threads relating to this issue are springing up all over the Web on bodybuilding, medical help, and pick-up artist forums, in at least twenty countries. Notice from one such forum
有关这一问题的板块在至少20个国家的健美、医疗救助和新兴艺术家论坛上如雨后春笋般冒出来。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。
应用推荐