她与他们亲切交谈。
He was never actually unkind to them.
其实他从没有对他们不好。
They had information spoon-fed to them.
他们的知识是以满堂灌的方式传授给他们的。
Humanitarian work comes naturally to them.
人道主义工作对他们而言轻而易举。
The kids kept pestering me to read to them.
娃娃们老缠着我给他们读故事书。
I faxed the list of hotels through to them.
我把旅馆名单传真给了他们。
Her words were a great encouragement to them.
她的话对他们是极大的鼓舞。
Access to the information was denied to them.
他们无法得到这个情报。
I will explain to them that I can't pay them.
我会向他们解释说我无法付钱给他们。
To them, as to all Poles, this is a holy place.
正如对所有的极地人一样，对他们来说，这里是个神圣的地方。
Joe had willed everything he possessed to them.
乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。
Have they been paid the money that is due to them?
他们应得的钱付给他们了吗？
What happened to them remains somewhat of a mystery.
他们到底出了什么事，到现在仍可以说是个谜。
She was cheery and talked to them about their problems.
她当时很高兴，还和他们谈论了他们的问题。
To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
I'm not going to dignify his comments by reacting to them.
我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.
我上个月给他们写了信，到现在还在等回音。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。
We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
我们向他们清楚地表明，我们不会畏避交锋。
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.
分给他们的房子既舒适又宽敞，员工也配备良好。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
Violence was anathema to them.
暴力是他们非常厌恶的事。
She forced herself to be polite to them.
她对他们强装客气。
I'll call you after I've spoken to them.
我和他们谈了以后就给你打电话。
I felt I was being an encumbrance to them.
我感到自己成了他们的累赘。
The manager spoke to them all individually.
经理逐一和他们各人谈话。
Much of what was reported to them was hearsay.
他们听到的汇报大多都是道听途说。
应用推荐