She was cheery and talked to them about their problems.
她当时很高兴，还和他们谈论了他们的问题。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
The stars shone out brightly to them.
星星向他们发出明亮的光。
"My dear friends!" said the King of all animals, going up to them.
“我亲爱的朋友们！”万兽之王走到他们跟前说。
Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.
皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别，平静地上路了。
At that moment they didn't know how important the station and the trains would become to them.
那时候，他们根本不知道那个车站和那些火车对他们来说会有多么重要。
Mother was almost at home, ready to play with the children, and read to them, and help them do their home-lessons.
母亲几乎总是在家里，随时准备和孩子们一起玩、给他们念书、辅导他们做功课。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。
Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.
知更鸟认为他对他们胡言乱语，因为他们不够聪明，听不懂鸟类的语言。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
Go out and try different activities, and stick to them if you think they're useful.
走出去，尝试不同的活动，如果你认为它们有用就坚持下去。
You are sure to feel thankful to them.
你一定会感激他们。
It seemed like a wonderful plan to them.
在她们看来，这是个绝妙的计划。
We should be thankful to them for their support.
我们应该感谢他们的支持。
Thanks to them, a family was saved from the fire.
多亏了他们，一家人在火灾中获救了。
Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.
其他鸟类在不知情的情况下携带着种子，让种子搭便车。
应用推荐