Then I turn to the transfer price.
关联交易的转移价格即是其中之一。
All other users are redirected to the transfer page.
其他所有用户被重定向至转帐页面。
The envelope of sound spectrum is related to the transfer function of bore.
声频谱包络的特点和音管的传递函数有相应的关系。
The reproductive endocrinologist or embryologist will discuss this with the patient prior to the transfer.
移植前生殖内分泌学家或胚胎学家会和患者讨论这个问题。
These Procedures apply to the transfer of real estate within the administrative areas of this Municipality.
本办法适用于本市行政区域内的房地产转让。
A loan is subject to the same rules thatapply to the transfer of players, including the provisions on trainingcompensation and solidarity mechanism52.
租借与球员转会遵守同样的规定，包括有关训练补偿和连带赔偿金的条款[5]。
Any such loan is subject to the same rulesas apply to the transfer of players, including the provisions on trainingcompensation and solidarity mechanism.
此类租借遵循适用于球员转会的规定，包括有关训练补偿和连带赔偿金的条款。
A loan contractis in principle only concluded between the two clubs. The player is, however, often asked to co-sign it so as to give his consent to the transfer on a loanbasis49.
原则上，租借合同只能由两家俱乐部签署，但球员通常会被要求连署，以表示同意此次租借转会[2]。
The appropriate version of the ServiceLocator implementation can be supplied to the Transfer EJB implementation at deployment time by means of an environment entry, as shown in Sample 5.
在部署阶段可以通过使用一个环境项(如样本5所示)将适当版本的ServiceLocator实现提供给TransferEJB实现。
Magnetic particles also can have resonant response to a time-varying magnetic field with advantageous results related to the transfer of energy from the exciting field to the nanoparticles.
磁性颗粒能在时间变化磁场中产生共振响应，因而能很好地将能量从激发场转移到纳米颗粒中。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
They have these special organs that collect the hydrogen sulfide and carbon dioxide and then transfer it to another organ, where billions of bacteria live.
他们有这些特殊的器官来收集硫化氢和二氧化碳，然后把它们转移到另一个器官，那里有数十亿的细菌。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
他要求调到公司的巴黎分部。
It can be connected to a PC for the transfer of information.
它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
Divers transfer from the water to a decompression chamber.
潜水员从水里转入减压舱。
The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.
政府计划将30000个政府职位从巴黎下放到外省去。
The transfer from the airport to the hotel is included in the price.
票价包括从机场转车到旅馆的费用。
应用推荐