She'll be an asset to the team.
她将是这个队的骨干。
His resignation was a body blow to the team.
他的辞职是对该团队的一个严重打击。
She is young and dynamic and will be a great addition to the team.
她既年轻又充满活力,会是团队里不可多得的新成员。
Her return to the team now seems a certainty.
她的归队现在似乎已成定局。
There will be changes to the team.
球队会作出改变。
Add no unnecessary burden to the team.
不向团队叠加不必要的负担。
她是这个队的队员。
Made the connection to the team repository.
建立到小组资源库的连接。
Sports movies are all about devotion to the team.
体育电影则是对团队的奉献。
In his second season, he would be a major contributor to the team.
在他的第二个赛季,他是球队里的一个主要的贡献者。
Figure 20 shows the new Project Tasks component added to the team place.
图20展示了添加到团队空间中的新ProjectTasks组件。
Sending invitations is not limited to the team or project area editors.
发送邀请并不仅限于团队或项目区域编辑器。
It may seem reasonable to the team to quote that price as part of the proposal.
团队将此价格作为提案的一部分提出,这看起来是合理的做法。
Team places may be public or private; access to the team place may be restricted.
团队空间可以是公有的,也可以是私有的;对团队空间的访问是受限制的。
Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.
需求不再是“被”交接给团队,相反,团队成员是需求的共同作者。
I am sure his pace and ability will make a significant contribution to the team.
我确信他的速度与能力将为球队作出重要贡献。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
组建一个工作小组来单独处理这些事务,并在稍后的会议上向项目团队汇报。
Or I can add a person to the team and deliver the whole feature set when you want it.
如果再给我一个人,我可以在你的要求期限内交货。
Technical or personal problems are quickly addressed, or adjustments are made to the team.
快速解决技术或个人问题,或对团队进行调整。
He USES the interface to explain the fundamentals of the annotated method style to the team.
他使用该接口向小组成员解释带注释的方法风格的基础。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项,最佳艺术指导奖,颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
If you wanted to, you could filter the work items according to the team area parameter as well.
如果您想要的话,那么您可以根据团队区域参数来筛选工作项。
Harvests the business users' functional requirements and provides domain knowledge to the team.
获取商业用户的功能需求并且给项目组提供相关领域的知识。
Could he inject a little more of the calibre of Arshavin that made such a difference to the team?
他能为球队注入更多的类似于阿尔沙文带给球队的崭新变化吗?
The ironic thing is I'm an Inter fan; in fact in the series there are continual references to the team.
讽刺的是,我是一名国米球迷,其实这档节目一直在提到这支球队。
The project manager will provide less day-to-day direction and more high-level guidance to the team.
项目经理将为团队提供较少的日常指导,而提供较多的高层指导。
In a team environment, leaders provide support and encouragement to the team but don't tell members what to do.
在团队内部,领导者会向团队提供支持和鼓励,但不会对团队成员指手划脚。
There are a lot of good players here already but hopefully, with my ability, I can add something to the team.
已经有不少好球员在这里了,不过希望我可以尽我微薄之力,给球队带来一些东西。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
我对此研究小组表示热烈的祝贺,并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
应用推荐