But it did not rise up to the same level as it did in the UK and the US.
但是它并没有上升到英国和美国一样的水平。
They are the same age, they were educated to the same level, their friends intersect, their body language is in tune.
他们同龄，同等的教育水平，他们的朋友圈相交，他们的体态语言一致。
Since this is still a beta, we're likely to see very close to the same level of performance when the browser ships.
虽然这还是个beta测试版，但我们认为在正式版发布后，浏览器的这一性能应该非常接近同等水平。
In order to give you more flexibility for scheduling options, requirements from RequisitePro are imported to the same level.
为了使您更加灵活的使用列表选项，来自RequisitePro的需求被导入到同一个级别中。
Both groups performed to the same level before training, but after training the international adoptees exceeded expectations.
两组人在训练前水平相同，譬如训练后，国际收养者的表现超出信赖。
Both groups performed to the same level before training, but after training the international adoptees exceeded expectations.
两组人在训练前水平相同，但训练后，国际收养者的表现超出预期。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
The serum T4 tends to increase during hibernation markedly and decline to the same level of pre-hibernation at the end of post-hibernation.
血清T4在冬眠期呈明显上升的趋势，冬眠后又降回到冬眠前的水平上；
Linux is not subject to the same level of virus attacks as other operating systems, and it provides a secure method of remote administration.
Linux不像其他操作系统那样易遭受病毒攻击，而且它提供了一种远程管理的安全方法。
Despite this variation, the TSI has dipped to the same level during the three previous solar minima. Not so during this recent elongated minimum.
即使考虑了这一波动，TSI在前三次的太阳极小期中依然下降到相同的水平，然而在这次较长的极小期却不是这样子了。
“They have these big jumps, and it goes back, but never to the same level, ” said John Francis, a management professor at San Diego State University.
他们会有大的飞跃，之后会有回落，但不会再回到原来的水平。
If you don't summarize data to the same level of detail, users run the risk of reporting on incorrect data or drawing incorrect conclusions from the data.
如果数据不被汇总到相同的细节水平，用户将面临报告错误数据或从数据得出错误结论的风险。
Other engineers made improvements in the program’s performance with Power Mac chips and bringing the Windows version up to the same level as the Mac version.
其他工程师则负责让软件在PowerMac芯片下更好的运行，并将Windows版本提升到Mac版本的水平。
When making the air reading in the burette, the level bottle should be raised so as to bring the liquid in the burette and level bottle to the same level.
当得到滴管中的气体读数，水平瓶应该升高，使滴管中的液体和水平瓶中的液体在相同的水平。
Pre-season is about bringing everyone up to the same level. Every player is different though so we had to decide how many minutes each could manage from game to game.
季前赛的目的就是把每个人的状态调整到相同的水平，每个球员的情况都不同，所以我们必须决定每个人的每场比赛的上场时间。
Currently, the interface, stability, and functions offered by the OpenChange server project are not up to the same level as what is offered within the client environment.
当前，OpenChange服务器提供的界面、稳定性和功能与客户端环境中提供的界面、稳定性和功能还不在一个水平上。
In an airfare war, all airlines may cut their prices to the same level, but the one that advertises the fare reduction first usually gets the lion's share oof the business.
在航空业大战中，所有航空公司都可能将价格降至同一水平，但是最先作降价广告的公司通常能占有市场的最大份额。
Other evidence suggests that 10 or more years after you stop taking the pill, your breast cancer risk returns to the same level as if you had never taken birth control pills.
其他资料显示，停药10年及以上，乳腺癌风险可降低至从未服用避孕药的女性的水平。
Competitive learning refers to the same level in all neurons neurons compete with each other, competition victory neuronal modifications associated with its connection weights.
竞争学习指同一神经元层次上各个神经元相互之间进行竞争，竞争胜利的神经元修改与其相联的连接权值。
Consistent generalization and aggregation are achieved by standardizing to consistent levels, matching to consistent levels, and aligning and aggregating attributes to the same level.
通过标准化到一致的级别并匹配到一致的级别，以及将属性校准和聚合到一致的级别上，可以取得一致的通用化和聚合。
Since running and walking speeds differ from species to species, the speed at which the treadmill moved was varied so that it raised the heart rates of the different participants to the same level.
因为不同物种跑步和走路的速度不同，跑步机的速度也有所改变，以至于让不同的参与者达到相同的心率。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
应用推荐