All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算,这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
Linux is not subject to the same level of virus attacks as other operating systems, and it provides a secure method of remote administration.
Linux不像其他操作系统那样易遭受病毒攻击,而且它提供了一种远程管理的安全方法。
Despite this variation, the TSI has dipped to the same level during the three previous solar minima. Not so during this recent elongated minimum.
即使考虑了这一波动,TSI在前三次的太阳极小期中依然下降到相同的水平,然而在这次较长的极小期却不是这样子了。
At the same time,he has decided to send two high-level officials to Damascus for talks with Syria.
VOA: special.2009.03.07
And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.
我希望大家熟悉这个结构,冒号很重要,它定义了开始的地方,然后缩进号代表着,同样一层的对象,当我们到了,不缩进的地方的时候,也就到了以前的状态。
And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.
照这样,我们分析到最后,看,5d和5f层几乎是在同一层。
应用推荐