We must awake to the realities of life.
我们必须意识到人生的现实。
You must awake to the realities of life.
你必须意识到人生的现实。
It's time you awoke to the realities of the situation.
现在是你明白实际情况的时候了。
The only way to round out your education is by going deep into the realities of life.
使你所受教育更加完善的惟一方法是深入生活实际。
So do they think the consumer should be forced to face up to the realities of meat eating?
因此，他们是否认为消费者应该被迫去面对吃肉的现实？
Love should not blind a couple to the realities of their legal status as husband and wife.
对于合法的夫妻双方来说，爱情不该是盲目而不现实的。
And underneath it all is ignorance of or indifference to the realities of life for many Americans.
一切贯穿其中的是对多数美国人生活状态的无知和漠视。
Mr Prasad has an innovative idea about how quotas could be adjusted to the realities of the global economy.
关于如何根据全球经济现实情况调整配额，MrPrasad有个独具创造性的想法。
My recent visits to that country really opened my eyes to the realities of poverty in the Third World.
我最近一次对那个国家的访问，使我真正知道第三世界的贫穷现实。
Our eyes are wide open to the realities, the formidable challenges, the inevitable threats, and the fragility of progress.
我们已睁开双眼，看到了事实、令人生畏的挑战、不可避免的威胁和不够稳固的进展。
Estimation tasks have to adapt to the realities of the culture in terms of how much you can realistically promise and when.
评估任务必须适应文化的现实，即您能实际给出多少承诺，以及何时给出。
It will have meaning only as a living document if applied to the realities of nursing and health care in a changing society.
它只有在不断变化的社会中、通过护理及健康保健现实环境的实际应用，才能发挥它的作用。
The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.
这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。
This essay argues that Western discourse of China and the crisis USES China as a mere surface of projections that are not too much related to the realities of China.
本文认为：在西方关于中国和危机的话语中，中国仅被用为一种浮光掠影式的投射，而这种投射和真实的中国其实无甚关系。
Experts say women should also be wary of big payoffs that often blind them to the realities and risks of being a donor, which can be a time-consuming and invasive process.
专家说妇女们也应该警惕高报酬导致的她们对于成为捐赠者的事实及风险的盲目性，这可能是一个消耗时间和入侵性的过程。
And we should deepen our understanding to the realities and enrich the sociological theories on the presents through carefully descriptions of the real pictures of the rural life.
通过仔细勾勒乡村社会生活的真实图景，加深对现实生活的理解并充实现有社会学关于礼物研究的理论。
Only the maximum allowed in the social and moral within the modern standards of the bottom line is not crossed, do what I want to adapt to the realities of changing times, happy and enjoy life.
只有在社会道德允许的最大范围内，不跨过现代标准的底线，做我想做的，才能适应时代变迁的现实，快乐地享受生活。
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
Part of its mission would be to promote the risks and realities associated with being a grandparent.
它的部分使命将是宣传作为祖父母的风险和现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
I think there is always a balance between what we want to achieve and what the realities are.
现实的真实情况和我们想获得东东之间存在着一种平衡。
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life, that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life, that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
应用推荐