Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
十年后,大大小小的企业都有了网页,而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事,孩子们可能会学着提取事情的主旨,在多年后能以同样的方式形容出来。
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".
我可以在我往后的光阴,我生命的暮年,转向服伺众神,“执行众神所要求的祭典”。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
2004年,吴开始学习滑冰,六年后,他成为了国家队的一员。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后,他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住,强迫他为朱棣工作。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
四年后,他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Months or years later, the young fish start their trip to the ocean.
数月或数年后,幼鱼开始了它们的海洋之旅。
Several years later, the dancing group came to her town again.
几年后,舞蹈团又来到了她的家乡。
Two years later, Gabriela Mistral came to the United States where she served as a visiting professor in several colleges.
两年后,加布里埃拉·米斯特拉尔来到美国,在几所大学担任客座教授。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
后来,在19世纪初,当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时,鹿的数量继续波动。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后,更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间,工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
Everything looked the same when I went back to the store years later.
几年后我再去那家店时,一切看起来都和以前一样。
About ten years later, I drove him to the college.
大约十年后,我开车送他上大学。
Two years later, the same award came to Estonia.
两年后,我们在爱沙尼亚也获得了同样的奖项。
He started to talk to other people about it, and three years later the dream came true.
他开始和其他人谈论这件事,三年后,梦想实现了。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后,我第一次飞往国际空间站执行任务。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
几年后,他仍对乌兹别克斯坦心生向往,于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
17年后,他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
Two years later, the small restaurant had once again become a big food company, thanks to the businessman's words.
两年后,由于这位商人的话,这家小餐馆再次成为一家大型食品公司。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人,但他还是继续前进,获得了社区剧院的奖学金,并在几年后的1948年首次在电视上露面。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
七年后,篮球成了他的强烈愿望,让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情,但几年后就会忘记。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后,牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后,大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激,突然间,制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
This is the strange story of how an entire city could vanish only to reappear thousands of years later in the wrong place.
这个奇特的故事将要述说一个城市完全消失而几千年后在一个错误的地方重现的经过。
Her only crime, a common one, was not to have the attitudes of 125 years later.
她唯一的罪过,只是作为一个常人,不可能像125年后的人们那样看待事物。
Twenty years later he met the victim to apologise.
二十年后,他见了受害者并向她道歉。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标,但如今,20年过去了,小学课程却面临被砍的命运。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标,但如今,20年过去了,小学课程却面临被砍的命运。
应用推荐