Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
You'll quickly adjust yourself to student life.
你将很快适应学生生活。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
The second ingredient to student success is Perseverance.
成功学生的秘诀之二是毅力。
Attitudes to student-teacher relationships have hardened over the past 15 years.
15年来，人们对于师生关系的态度越来越强硬。
Because I had such a great teacher to student teach with, I didn't what kinds of consequences to assign either.
因为我的老师很优秀，我也不知道不守规矩的后果是什么。
Greenhalgh has also been hit by this year's delays to student loan payments and has only just had funding confirmed.
格林哈尔希今年申请的助学贷款也延迟了，刚刚才筹到钱。
Fifteen months after stepping off the bus on Parris Island, I returned to New York, to Columbia and to student life.
走下开往帕里斯岛的公车15个月之后，我返回纽约，重新开始了哥大的学生生活。
The social constructs that push us from baby to student to graduate to career are disintegrated like sandcastles on a beach by the tide.
引领我们从孩童到幼年到毕业再到工作的社会信念已像潮汐下的沙堡悄然碎裂。
"For many reasons, the celebration of Halloween at school can lead to student exclusion," Principal Brian Anderson wrote in a letter to parents.
校长布莱恩·安德森在写给家长的信中说：“出于多种原因，学校的万圣节庆祝会导致某些学生被孤立。”
Chatty, but firm if she detected that someone was not reading, she scooted from student to student on a lime-green stool, noting page numbers on a clipboard chart.
从绿色小凳上，孩子们在专心读书，老师从他们身边走过，一旦发现哪个孩子在干别的事，她会很严肃认真地和这个孩子谈话。 孩子们读到第几页，麦克尼尔就在黑板的名册表上记录下一个数字。
Part of the problem is that nothing seems to work: not charter schools, not tying teachers to student performance, not throwing money at schools, not even curricula reform.
部分问题归结于该计划没有任何实际意义——没有“契约学校”，没有教-学互动，不给学校投钱，甚至没有教改计划。
The rate is set each year in March, which means that the interest rate prevailing in the academic year beginning in September will, in theory, be -0.4%-a transfer from state to student.
这项利率在每年3月设定，这意味着始于9月份的学年的利率在理论上是- 0.4%，即从国家转移到学生头上。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Happily for the reader, these Chronicles bear no resemblance to student reports, though most of the details of life among the six-legged will be familiar to fans of Mr Wilson's entomological writings.
令读者高兴的是，尽管这种六腿昆虫的大多数生活细节会被威尔逊昆虫学著作的粉丝们熟悉，但这些编年史与学生论文没有相似性。
They should make decisions as to whether the student needs more help.
他们应该就该学生是否需要更多帮助作决定。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
One student commented that she preferred literature to social science.
一位学生解释说，较之于社会科学她更喜欢文学。
No student is to leave the room.
学生一律不许离开这房间。
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.
教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。
Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.
实习教师对任何针对他们表现的批评意见都异常敏感。
Student pranksters have done considerable damage to the school buildings.
恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。
Simply marking an answer wrong will not help the student to get future examples correct.
只将某个解答判为错误不会帮助学生答对以后的例题。
What became of that student who used to live with you?
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？
I'd say the article is bringing attention to the student government organization, which is pretty invisible.
我想说，这篇文章引起了人们对学生自治组织的注意，这个组织是相当不显眼的。
Teachers imagine they will improve outcomes if they tailor their presentations to each student.
教师们认为，如果他们为每个学生量身定制他们的演示文稿，就会提高教学效果。
It's harder and harder to be a student now.
现在的学生越来越苦了。
The value of what the student can produce is reflected in the wage employers are willing to pay the student to produce it.
学生能够创造的价值就是通过雇主愿意为学生创造的东西所支付的薪水来体现。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。
应用推荐