Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Fifteen months after stepping off the bus on Parris Island, I returned to New York, to Columbia and to student life.
走下开往帕里斯岛的公车15个月之后，我返回纽约，重新开始了哥大的学生生活。
"For many reasons, the celebration of Halloween at school can lead to student exclusion," Principal Brian Anderson wrote in a letter to parents.
校长布莱恩·安德森在写给家长的信中说：“出于多种原因，学校的万圣节庆祝会导致某些学生被孤立。”
Happily for the reader, these Chronicles bear no resemblance to student reports, though most of the details of life among the six-legged will be familiar to fans of Mr Wilson's entomological writings.
令读者高兴的是，尽管这种六腿昆虫的大多数生活细节会被威尔逊昆虫学著作的粉丝们熟悉，但这些编年史与学生论文没有相似性。
The six Halls of Residence are open and operating. Meals have been provided to student residents.
所有六个宿舍大楼都正常运营，向住校学生提供了饮食。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
Moreover, the shift to student-centeredness in language teaching guarantees that the study from the student's angle is of great value.
此外，在主张以学生为中心的今天，从学生视角进行的研究很有价值。
The credit system is to regard credit as the weight and the effect of study of weighing students, offer the teaching system of more choices to student.
学分制是以学分衡量学生的学习分量及学习成效，为学生提供更多选择余地的教学体制。
Under the direction of developing evaluative perspective, Some elementary-middle schools begin to apply student portfolio assessment to student evaluation.
我国的一些中小学校在发展性评价观的指导下，开始尝试把学生档案袋评价策略应用于对学生的评价中。
Professor Wei Yuanguang emphasized on training student 's practical ability, at the same time he paid special attention to student' s personality education.
魏元光教授在注重培养大学生实践能力的同时，高度重视大学生人格教育。
While living expenses vary from student to student, the financial aid and Fellowship Board USES the standard student budget in determining financial aid awards.
虽然生活费用因人而异，学校奖贷委员会会依据学生的标准预算来确定助奖学金。
It will be our vision for excellence, our aspiration for freedom, our devotion to student learning. and, our commitment to society that will guide us through the next 100 years.
放眼未来，我们将致力追求卓越，并以坚执自由、尽心教学、培育人才、传承智慧、贡献社会为信念，昂首阔步，迈向另一个100年。
This paper analyzes the present situation of carrying out the information literacy education to student users by university library, and puts forward some corresponding countermeasures.
主要从信息素质教育内容和教育资源两个方面对高校图书馆开展大学生信息素质教育的现状进行分析，并提出相应的对策。
According to a report released by the Ministry of Education in August, more than 142.1 billion yuan was allocated to student assistance programs in 2014, up about 20 percent year on year.
根据教育部去年8月发布的报告显示，2014年，全国累计资助金额超过1421亿元，同比前一年增加了20%。
According to a report released by the Ministry of Education in August, more than 142.1 billion yuan was allocated to student assistance programs in 2014, up about 20 percent year on year.
根据教育部去年8月发布的报告显示，2014年，全国累计资助金额超过1421亿元，同比前一年增加了20%。
应用推荐