He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
他敦促捐赠者再接再厉，将救援物资送往索马里。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
At the application architecture level, you have to step up to another level.
在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
She was like a nurse for newborns, urging me to step up and change a diaper or something.
她就好像照顾新生儿的护士一样，催促我去快点换个尿布或其他东西。
Reasons to step up to JAX-WS 2.0.
升级到JAX - WS 2.0的原因。
W: I hope you'll try to get them to step up production.
W：我希望你可以试着让他们提高产量。
If men were happy to step up to the mark and look after us?
是否男人们会很高兴能站出来接手一切并且照顾我们？
It's Peter Parker's death that inspires this kid to step up.
但彼得·帕克死了，少年一夕老成。
So it is time to step up the pressure once more, and mean it.
所以是时候再次实实在在的施加压力了。
Serra used this recipe, scaled down for two, to step up her game.
Serra用这个菜谱使她的游戏加速了两步。 很有效。
Most assume he does not want to step up until elections in 2014.
大多数人认为在2014年选举前他不想站出来。
Banks are also continuing to step up their capitalisation levels.
银行也在一直加快提高他们的资本化标准。
But the economic crisis is forcing them to step up their efforts.
但经济危机正迫使他们加大努力。
It's my belief in occasions you have to step up through the long run.
我相信，有时候你必须要挺身而出。
He urged both sides to step up efforts in the following three aspects.
当前要抓好三方面工作。
Papandreou is obviously trying to get the EU to step up with more cash.
帕潘德里欧显然是想让欧盟拿出更多的钱。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
National health agencies, Schecter added, need to step up with better oversight.
阿德诺博士补充道，国家卫生机构需要加强监督。
It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge.
这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。
But they have little disposable income and few opportunities to step up the ladder.
但他们只有少量的可支配收入，出人头地的机会也微乎其微。
However, at the application architecture level, you have to step up to another level.
不过，在应用程序架构级别，必须上升到另一个层次考虑问题。
There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues.
同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。
It is unclear why exactly Papandreou decided to step up now and call for a referendum.
不清楚到底为什么帕潘德里欧现在决定站出来，呼吁举行公投。
Husbands and fathers need to step up and take responsibility for raising the next generation.
丈夫们、父亲们，你们要站出来，承担起教养下一代的重任。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
应用推荐