He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
他敦促捐赠者再接再厉，将救援物资送往索马里。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
She was like a nurse for newborns, urging me to step up and change a diaper or something.
她就好像照顾新生儿的护士一样，催促我去快点换个尿布或其他东西。
Reasons to step up to JAX-WS 2.0.
升级到JAX - WS 2.0的原因。
It's Peter Parker's death that inspires this kid to step up.
但彼得·帕克死了，少年一夕老成。
Banks are also continuing to step up their capitalisation levels.
银行也在一直加快提高他们的资本化标准。
He urged both sides to step up efforts in the following three aspects.
当前要抓好三方面工作。
It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge.
这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。
It is unclear why exactly Papandreou decided to step up now and call for a referendum.
不清楚到底为什么帕潘德里欧现在决定站出来，呼吁举行公投。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
Goldman said it plans to step up stock buybacks and may raise its quarterly common stock dividend.
该公司已表示，计划加大股票回购力度，并可能调高普通股季度派息。
By itself, that is not a reason for the Fed to step up bond purchases, an option it has kept open.
单单这一条，还不是联储公开地加紧收购债券的原因。
I call on the international community to step up efforts to tackle both of these diseases together.
我呼吁国际社会加强努力，同时应对这两种疾病。
We must continue to step up prevention, treatment, and care for HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
我们必须继续加强对艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的预防、治疗和护理。
But you also want them to live their own best life - to step up to challenges and follow their dreams.
但你还是希望他们过上可能的最好生活——迎向挑战追寻梦想。
Its suppliers were unable or unwilling to step up the pace because Boeing had mistreated them so often.
其供货商不能也不愿加快供货速度，因为波音过去常常亏待他们。
It is clear that quantitative easing is not yet fully effective, and we urge the MPC to step up the pace.
他说：“很明显，定量宽松还不十分有效，因此我们敦促货币政策委员会加快步伐。”
They believe that it is important to step up strategic mutual trust, expand and deepen pragmatic cooperation.
双方表示，应不断增进战略互信，扩大和深化务实合作。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
Mr. Obama used a news conference to step up pressure on lawmakers before another White House negotiating session.
在下一次白宫的协商会议举行之前，奥巴马在记者会上对美国国会议员施加压力。
These success stories should persuade the international community to step up funding for similar remediation programs.
这些成功应当说服国际社会提高对类似项目的投入。
The experts agree that the Banks, as well as carriers, will need to step up and prove they can protect their customers.
银行、承保人需要站出来，证明他们能够保护顾客，专家也持此观点。
The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace.
熟练工的短缺，可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。
Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.
问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。
Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.
问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。
应用推荐