Could I ask you to roll up your window?
我可以请你把窗户摇起来好吗？
Duhou have to roll up the Windows first!
嗯……你必须先把车窗摇上去！
Duh you have to roll up the Windows first!
嗯……你必须先把车窗摇上去！
Bosses have to roll up their sleeves and work.
老板得卷起袖管亲历亲为。
I like to roll up my shirt's cuff. I think it's cute.
我喜欢把衬衣的袖口卷起来。看起来很可爱，对不对？
We decide to roll up our sleeves and make a try at it.
小伙子们，现在卷起袖子准备开始干活吧。恐怕时间已经不多了。 羭。
It is time for him to roll up his sleeves and concentrate.
现在是时候集中精力大干一场了。
Jean: Yes, they'll have to roll up that famous red carpet.
是的，他们又要把那条著名的红地毯重新卷起来了。
We'll just have to roll up our sleeves and hope for the best.
只管满怀希望，努力争取是不是有谋事在人，成事在天的意味。
It is the time to roll up our sleeves and get some things done.
这是我们卷起袖子大干一场的时候了。
It is the time to roll up our sleeves, and get some things done.
现在是时候准备行动了，该做些事情了。
I decided to roll up my sleeves to write my own outline text library.
我决定卷起袖子写我自己的大纲文本库。
However, in China, it is OK for men to roll up their pant legs in hot weather.
在炎热的天气下，中国男人会把长裤腿儿卷起来。
No matter how ambitious the plan, you have to roll up your sleeves and start somewhere.
无论你的计划多么宏伟，你都需亲自卷起袖子，从某一点着手。
He was not afraid to roll up his sleeves, confront his opponents and court unpopularity.
他不怕卷起袖子，直面对手，也不怕自己不受欢迎。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
We have a younger generation that's willing to roll up its sleeves and learn how to program these big beasts.
我们有了愿意开始学习如何为这些大家伙编写程序的年轻一代。
This situation shows that we have a few defects, yet that we are ready to roll up our sleeves and start again.
这种处境显示我们有一些缺陷，但我们准备卷起我们的袖子，再度开始。
When you're dealing with lists, the fold functions provide a good way to roll up results of any binary computation.
在处理列表时，fold函数提供了累积任何二进制计算结果的好方法。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
It's when the publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary labor: rabid self-promotion.
只有在出版日期迫近时我们才卷起袖子来做真正的写作工作：疯狂地进行自我推销。
If you're going to succeed, you're going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.
如果你想成功，那就从现在开始卷起袖子，埋头踏实地尽一切所能为之奋斗。
In other words, Germany is rightfully benefiting from its own hard work - now others in Europe have to roll up their sleeves and do the same.
换句话说，德国从辛勤劳作里获取了正当的利益——欧洲的其他国家必须卷起袖子也这么做。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
从1580年代起，水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子，因为那允许他们把裤腿卷起来，以便涉水上岸或者攀爬桅索。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
从1580年代起，水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子，因为那允许他们把裤腿卷起来，以便涉水上岸或者攀爬桅索。
应用推荐