Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.
较大的图画需要两到三张底片来覆盖。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
Some schools fail to require any homework.
有些学校没有布置任何家庭作业。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
It is no good for you to require everything to go your way.
要求一切都按你的方式进行对你没有好处。
But it's going to require some coordination.
但这还需要一些协调。
Heart problems are going to require further study.
解决心脏问题需要进一步的研究。
The second is to require a valid authentication key.
第二个方法要求使用一个有效的认证密钥。
The first is to require that forms use the POST method.
第一个方法要求表单使用POST方法。
Not every class is going to require your utmostconcentration.
不是每一节课都需要你全神贯注。
Not every class is going to require your utmost concentration.
不是每一节课都需要你全神贯注。
These outlets continue to require computer, networking, and software support.
这些销售点持续需要计算机、网络和软件的支撑。
It determines and returns the size to require for each of the columns and rows.
它确定并返回每个列和行所需的大小。
Beijing intends to require similar or greater traffic reductions during the games.
北京打算在奥运会期间要求实行类似或者规模更大的交通管制。
It also saves on the bills as you're not going to require the heat all night long.
不整夜开着暖气的话，还可以节省电费。
For instance, the decision of when (or even whether) to require passwords is a challenge.
例如，确定何时(或是否)需要密码就是一个挑战。
It was at this point that he was "convinced…of the ethical need to require free software."
正是这件事使他坚信“自由软件的需求是符合道德要求的。”
You'll need to require authentication to CGIs and use full paths in the command definition.
您需要CGI身份验证并在命令定义中使用完整路径。
Few tasks can be truly parallelized in such a way as to require no coordination between threads.
如果线程之间不需要协调，那么几乎没有任务可以真正地并行。
The two types of gaze-following abilities seem to require different mental skills, she adds.
兰奇补充说，这两种视线追随能力依赖于不同的心智技能。
Do you want to require people to upgrade to a more recent distribution of an operating system?
您想让人们将OS升级到更新的发行版本吗？
In such a case, you might want to require that each participating node have a minimal CPU speed.
在这种情况下，应该要求每一个参与节点都有最小限度的CPU速度。
Every API, every method, and every resource potentially needs to require some form of authorization.
每个API、每个方法和每个资源都潜在需要某种形式的授权。
To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment.
为了阐述弹性的概念，我需要您展开想象。
The judge temporarily stopped a new federal rule to require large new warnings starting next September.
该法官下令暂停了将于明年9月开始实行的要求在烟盒上印制大幅新警告标签的一条新的联邦规定。
A common solution is data reduction, whereby the source data is reduced to require less physical space.
一个常见的解决方案就是数据简缩，即通过减少源数据来降低物理空间需求。
A common solution is data reduction, whereby the source data is reduced to require less physical space.
一个常见的解决方案就是数据简缩，即通过减少源数据来降低物理空间需求。
应用推荐