In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
He went to her and stood a moment, not knowing exactly how to proceed.
他走到她跟前，站了一会儿，不知道该怎么办才好。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
How would you like to proceed?
您希望如何继续？
He or she must interact to proceed.
用户必须交互才能继续。
单击Yes以继续。
那么，怎么进行呢？
Click Next to proceed to the first step.
点击Next进入第一步。
Click Finish when you're ready to proceed.
在准备好继续操作之后，单击Finish。
Click on next to proceed to the next screen.
单击Next前进到下一屏幕。
We need to proceed through this required step.
我们需要进行这一必要步骤。
And so, I "d like to proceed to the next stage."
所以，我要进行下一阶段了。
Click Next to proceed and create the clones.
单击Next继续，并创建克隆。
And so, I'd like to proceed to the next stage.
所以，我要进行下一阶段了。
Click install to proceed with server installation.
点击Install以继续服务器安装。
How would you like to proceed with the negotiations?
你认为该怎样来进行这次谈判呢？
Click next to proceed to the next page of the wizard.
单击Next进入向导的下一页。
Select Next to proceed to the panel shown in Figure 13.
选择Next继续到图13中所示的面板。
The resource adapter has two options for how to proceed.
对于如何进行处理，资源适配器有两个选项。
Click Next to proceed to the second screen of the wizard.
单击Next前往第二个向导屏幕。
Click the "I'll be careful, I promise!" button to proceed.
点击“我保证我会小心的”按钮继续。
For this sample scenario, select 4. Click Finish to proceed.
对于这个样例场景，选择4。单击Finish继续。
I was able to proceed without problems despite these messages.
虽然出现这些错误消息，仍然可以毫无问题的继续处理。
Select Next to proceed to the Confirm and resolve models wizard.
选择Next以进入Confirmand resolvemodels向导。
Remove the -v option if you'd like the backup to proceed silently.
如果希望备份过程静默进行，那么请去除选项-v。
应用推荐