In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
Click install to proceed with server installation.
点击Install以继续服务器安装。
The resource adapter has two options for how to proceed.
对于如何进行处理，资源适配器有两个选项。
Select Next to proceed to the Confirm and resolve models wizard.
选择Next以进入Confirmand resolvemodels向导。
We summarize how to proceed to generate a collision as described below.
我们总结了如何着手生成一个下文所介绍的碰撞。
But even in rich parts of the world, it's not a sensible way to proceed.
但是，即使在世界的富裕地区，这样继续下去也是不明智的。
If the demos run successfully, you are ready to proceed with additional setup.
如果这些演示运行成功，那么您就可以继续进行其他的安装工作了。
Problem is, I don't know how to proceed, and I didn't want the boss to know that.
但问题是我不知道如何申请，而且不想让老板知道。
The framework provides levels of structure that allow parallel development to proceed.
框架提供允许进行并行开发的结构级别。
Enter the super user name and password (admin for this example), as Figure 17 shows, to proceed.
键入一个超级用户名称和密码(例如admin)，如图17所示，然后继续往下操作。
You'll need to have that application built and runnable in order to proceed with the examples here.
您需要构建该应用程序，确保它是可运行的，这样才能继续学习本文的示例。
He asked both parties to appear again in court on August 19th to decide how to proceed with the case.
他要求双方在8月19日重新出庭，以便决定如何继续这个官司。
The iteration plans for the Construction phase are of sufficient detail to allow the work to proceed.
构建阶段的迭代计划非常详细，并促进工作继续进行。
Before a developer's checked-in code is allowed to proceed to testing, it has to be tested with Purify.
在开发人员的检入代码被允许进行测试之前，必须用Purify来进行测试。
After you have completed those steps, click Next to proceed to the Verification wizard (see Figure 12).
在您完成以上步骤之后，点击Next以前进到Verification向导(见于图12)。
The utility will display the list of commands that will be run if you decide to proceed to the next step.
这个实用工具将显示如果您决定继续下一步将运行的命令的列表。
Molycorp announced on Monday that it had received the last of the construction permits needed to proceed.
周一Molycorp公司宣布，他们已经取得了继续开发的最终许可。
In order for an investigation to proceed, House Republicans would have to get on board (rather unlikely).
为了发起调查，必须要众议院共和党参与(虽然不太可能)。
After clicking the Done button, the user is prompted with a dialog box asking whether or not to proceed.
单击Done按钮后，会出现对话框询问用户是否继续操作。
Then, at seven minutes and 56 seconds, the digital clock froze because technicians decided not to proceed.
倒数计时的数字表定格在7分56秒。工程技术人员决定推迟发射。
For the first time, they are in a position to determine for themselves how they want their lives to proceed.
他们第一次站在这样一个位置：自己决定他们想要过怎样的生活。
If you are seeking a particular word or phrase and don't care about the case, there are two ways to proceed.
如果您想查找一个特定的单词或短语，但却不太关心它们的大小写，那可以使用两种方法。
First, avoid one-word answers because the interviewer expects you to proceed further on an open-end question.
第一，不要用单音节词回答问题，因为面试官希望你面对开放式问题时能够拓展答案。
In addition there may have been a telephone interview where you impressed them enough to proceed to this stage.
也可能是通过电话面试筛选你进入这个流程。
In addition there may have been a telephone interview where you impressed them enough to proceed to this stage.
也可能是通过电话面试筛选你进入这个流程。
应用推荐