They finally bowed to pressure from the public.
他们终于在公众的压力下让步了。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
The Italian Culture Ministry says it is unaware of any government efforts to pressure UNESCO.
意大利文化部表示，他们不知道政府有任何向联合国教科文组织施压的举动。
To pressure zoos to spend less on their animals would lead to inhumane outcomes for the precious creatures in their care.
迫使动物园减少在动物身上的开支，将导致珍稀动物遭到不人道的虐待。
They don't respond well to pressure
他们对压力、紧张或严厉的最后期限没有太大反应。
Rubber easily gives way to pressure。
橡胶很容易变形。
You don't yield to pressure, only to principle.
你不屈服于压力，只服从原则。
Leaks Add to Pressure on White House Over strategy.
泄露事件在政策上给白宫增加了压了。
The same applies to pressure ulcers, says Edwards.
爱德华兹说这同样适用于压力溃疡。
Most important, I would not cave to pressure from anyone.
最重要的是，我不再在任何人的压力下投降。
They don't respond well to pressure, stress or tough deadlines.
他们对压力、紧张或严厉的最后期限没有太大反应。
We've already made it clear that we will not yield to pressure.
我们已经表明我们不会屈服于压力。
Late delivery leads to pressure, and what's the first thing to go?
延迟的交付导致压力的产生，首先要做的事情是什么呢？
I don't think that the Fed has a clear plan. It is responding to pressure.
我并不认为，美联储有清晰的计划，不过是随压力而动。
He revealed a unique calendar system he USES to pressure himself to write.
他展示出一套用来促使自己每天都写的日历系统。
Many give easily to pressure, reacting quickly to handler’s training techniques.
它们很容易对压力妥协，因此对于主人的训练技巧及口令反应极快。
Other observers also noted that Than Shwe remained vulnerable to pressure from other quarters.
其他观察家也注意到丹瑞顶不住来自其他派系(quarters)的压力。
Company officials say they do not want to pressure engineers and pilots into meeting a deadline.
公司管理层称他们不想设置最后期限来向工程师和飞行员施压。
If subjected to pressure, though, the molecules lock together and the result behaves like a solid.
如果受到压力，这些分子手拉手互相抓住，就表现为固体。
Bleeding around the nerve roots which can produce scar tissue that can lead to pressure on the nerve.
神经根周围组织出血可以产生疤痕组织，从而压迫神经。
The other part of this equation can be loosely organized under the "how you react to pressure" category.
这个等式的另一部分可以大概归入“如何应对压力”类别。
Fair organisers bowed to pressure from animal rights campaigners who claim foie gras production is cruel.
展会组织者们屈服于来自动物权益倡导人士——他们声称鹅肝生产过程是残忍的——的压力。
Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。
Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。
应用推荐