Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
End users are of course the people who will use our software to do a part, or even all, of their job.
终端用户当然就是那些在工作中部分地或者全部地使用我们软件产品的人。
I'd add that among these four categories, we often tend to pay more attention to insiders and end users — too often failing to take into consideration our business sponsors (principals) or partners.
我还要补充的一点是，在这四个类型中，我们通常更关注内部人员和终端用户——经常会漏掉考虑我们的业务发起人(负责人)或者合伙人。
Another example might be a particular customer's it shop: they perhaps didn't buy our software or don't use it, but they have to get it running so that end users can.
另一个例子就是特定的客户IT商店：他们可能不购买或者不使用我们的产品，但是他们要运行产品，这样终端用户才会使用。
If your price is unacceptable, our end-users will turn to other suppliers.
如果您的价格难以接受，我们的客户就会转向其他的供应商。
Our plan was to write software that would let end users build online stores.
我们的计划是写一个在线商店的建站软件。
"The most important thing for us is to provide our end users with a unique user experience through our products," says Toshi Kawamura, a spokesman for Sony Ericsson Japan.
“最重要的是，我们要让终端用户有独特的体验”ToshiKawamura说道(索尼爱立信日本发言人)。
According to the "true believers" we can give end users one of our pretty languages (BPMN or BPEL) and they will write their own software, and we can fire all the it developers.
在那些“忠实信徒”看来，我们可以给终端用户那些漂亮语言中的一种(BPMN或BPEL)，他们就会写出自己的软件来，IT开发者都可以裁掉了。
Our next move is going to be the development of a BPM Studio for end users (covering both non-technical and technical profiles).
我们的下一步动作是成为针对最终用户的BPM开发Studio(同时涵盖非技术用户配置和技术用户配置)。
We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
Our KTV song and management system by end users to solve the six problems of the industry, system safety, moderate cost, performance, stability, ease of use, quality, superiority, ease of maintenance.
我们的KT V点歌及管理系统，受到最终解决了行业用户的六大难题，系统安全性、成本适中性、性能稳定性、使用便捷性、质量优越性、维护方便性。
We'll send our experienced reps to your site to identify the issue and bring your system back with the least amount of disruption to your end users.
我们将委派经验丰富的技术服务代表前往贵公司现场，在贵公司终端用户蒙受最小损失的前提下，查明故障并使贵公司系统恢复正常。
Our professional and experienced R&D team is striving for developing superb performance, most reliable and most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们有专业的、有经验的R&D团队来开发出最好的产品，为最终消费者提供基本的易操作和乐趣。
We are dedicated to delivering the latest and the most comprehensive products and services as well as providing the best e-platform to not only end users but also our partners.
我们将一如既往地提供最新、最全的商品及服务，并为我们的用户及合作伙伴提供最为先进的电子商务平台。
The distributed nature of our DNS servers helps ensure a consistent ability to route your end users to your application.
我们的dns服务器分布特性有利于确保有能力让你的终端用户访问到你的应用。
To that end we maintain dozens of Internet domains and serve more than half of our results to users living outside the United States.
为了实现这一目标，我们维护着十多个互联网域；在我们所提供的搜索结果中，超过一半提供给美国境外的用户。
We wish to point out that if you are unable to effect shipment within the time specified, we shall not have enough time to fulfil our contract with our end-users.
我方希望指出的是，如果你方无法在规定时间内装运，我方将得不到足够时间以完成同最终用户签订的合约。
Our consulting services also refer to system integrators and end-users informing them how to use and integrate safety related products into their safety instrumented systems and applications.
我们也为系统集成商和最终用户提供咨询服务，告知他们如何将安全产品整合到安全仪表系统和应用中。
It is our proposal that the combination of content mining and user data mining will be more helpful to end users.
最后提出内容挖掘与用户挖掘的结合更有助于服务用户。
If your price is unacceptable, our end-users will turn to other suppliers.
如不美观您的价钱难以接管，我们的客户就会转向其他的供给商。
For more than 3 years, Yamajun and our customers work closely to deliver quality merchandise to the end-users.
在这三年间，我们和客户合作无间，一直为消费者带来优质的产品。
However we also found that pre and post sale customer support was very important to end-users and, neither our businesses nor competitors were doing a good job delivering what people wanted.
但是对于终端用户至为重要的售前售后客户支持，无论我们或是竞争对手都没有做到客户所预期的。
It's hard to blame our end-users for infecting themselves when we aren't providing modern education.
如果我们没有提供最新的教育，就不能埋怨终端用户感染了自己的计算机。
Our goal is to get full play to creativity and digital products' inherent value (Essential value), and to enrich end-users' aesthetic felling to wonderful life.
我们的目的是最大限度地挖掘创造性和数码产品的内在价值，从而丰富消费者对美妙生活的审美感受。
As we continue to strive for globalization, maintaining a high level of customer service to both their distributors and end-users worldwide is an integral part of our company philosophy.
我们一如既往的追求全球化的目标，并以维持和提供高品质的顾客服务给我们在全世界的经销商与终端客户做为我们必要的公司经营理念。
To step up the trade , on behalf of our end-users, we counteroffer as follows, subject to your confirmation reaching us before the end of this month.
为了促成这单交易，也代表我们的终端客户，我们的还盘如下：您的确认以这个月月底为最终期限。
Second, we find it impossible to ask our end-users to accept the delayed delivery.
第二，我们认为不可能说服客户接受延误的出货。
We're responding to demand for digital communications worldwide from end-users and OEMs in our extension of this immensely popular instrument.
我们从此非常流行仪表的终端用户和OEM获得反馈，对需求和数字通信做出回应。
In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
在回答，自己们很遗憾，自己们地客户在这里找到你地价钱太高，契合当前商场地程度。
In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
在回答，自己们很遗憾，自己们地客户在这里找到你地价钱太高，契合当前商场地程度。
应用推荐