His schooling added up to one year.
他的学校教育加起来是一年。
For best quality, store frozen egg products up to one year.
为了达到最佳的质量，储存冷冻蛋制品长达一年。
Your application for this position is now active for up to one year.
你对该职位的申请现在一年内处于激活状态。
Each animal is mystically related to one year in a 12-year cycle.
每一种动物都和十二年循环中的一年联系到一起；
In May the ECB council agreed to extend the offer of fixed-rate cash to one year.
5月欧洲央行委员会同意将固定利率现金贷款的期限延长到一年。
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
There are signs that it is ready to provide longer-term liquidity (up to one year) to banks and to ease interest rates.
有迹象表明欧洲中央银行已经做好准备为银行提供长期流动资产（长达一年）而且将减少利息率。
He was sentenced to one year in jail, 125, 000 Euros in damages and was suspended from practicing medicine for three years.
他被判处1年监禁，为造成的损失赔偿12万5千欧元，并在3年内禁止从事医学行业工作。
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3.6 million.
瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑，并且支付赔偿金共计360万美元。
For example, mount Tremper Arts in New York's stunning Catskill mountains offer work exchange monthly residencies from one month to one year.
例如纽约风景名胜Catskill山的Mount TremperArts，提供用劳动交换每月居住的机会，居住时限从一个月到一年均可。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
Stanley pleaded guilty to one count of conspiring to restrain trade in December 2004 and was sentenced to one year of probation and a $5, 000 fine.
史丹利于2004年承认犯有同谋罪被判缓期一年执行并处罚金5000美元。
In fact, the latest budget figures released this week show that Germany's budget deficit for the first half of this year has doubled as compared to one year ago.
实际上，本周公布的最新预算数据显示，德国今年上半年的预算赤字与去年同期相比翻了一番。
Messrs Butt and Asif were found guilty of crimes including conspiracy to accept corrupt payment, and sentenced respectively to 30 months and to one year in prison.
布特和阿西夫均被判有合谋收取或接受贿赂罪，分别被判处30个月和一年的监禁。
For neonates and infants (up to one year old), prevention and care for illnesses are both very important, and both focus primarily on the mother and other caretakers.
对新生儿和婴儿(1岁以下)，疾病的预防和保健都是非常重要的，并且也把母亲和其他照护人作为重点。
On average, every happy person in your social network increases your own chance of cheer by 9 percent — and the effects of catching someone else’s happiness lasts up to one year.
平均来说，每一个你社会网中的快乐份子都可能增加你9%的快乐指数-而且这种快乐会持续一年之久。
Thankfully the hair loss should stabilize in a few months and your locks will resume their usual rate of growth and everyday strand loss when your child is nine months to one year old.
幸运的是在未来的几个月时间里掉发的状况会开始好转，而且开始正常的生长，当孩子在九个月到一岁时，你的掉发状态会恢复到正常值。
Although some patients will need only a few courses of ECT, others may need maintenance ECT, usually once a week at first, then gradually decreasing to monthly treatments for up to one year.
虽然一些患者仅需要一些疗程的ECT，而另一些则需要持续ect。他们通常以一周一次开始，然后逐渐减少到每月一次坚持一年。
Those fed breast milk exclusively for six months to one year, he adds, have lower rates of common childhood infections, as well as lower rates of allergies (Markus’s experience notwithstanding).
那些在六个月至一年期间仍只采用母乳喂养的，他补充道，患常见的儿童传染疾病的概率会较低，同时过敏的概率也较低。 （马库斯是个例外。）
TUESDAY, April 5 (HealthDay News) — Babies born to mothers who were obese in early pregnancy have a much greater risk of dying before, during, or up to one year after birth, a new British study says.
星期二，四月五号(每日健康新闻)——一项新的英国研究表明，怀孕初期肥胖的妈妈生下的婴儿有更大的风险在出生后一年或不到一年夭折。
People in Taiwan who spread animal abuse videos in a malicious way will be punished for up to one year in jail and get a fine of NT$30000, according to a new regulation reported by local media Monday.
据当地媒体28日报道，台湾日前规定，恶意散布虐待动物视频者，将被判处一年以下有期徒刑并处3万新台币(约合人民币6351元)的罚金。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
It takes about 7 to 8 trees to make enough O2 for one person to breathe for a year.
大约需要7到8棵树产生足够一个人呼吸一年的氧气。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
应用推荐