I have tried hard for her, but all to no purpose.
他想尽一切办法去实现他的目标。
He tried to find out the cause, but all to no purpose.
他试图找出原因，但是全无结果。
So you see my dear, you've abased yourself to no purpose.
所以你明白了吗，我亲爱的，你这可是白让自己蒙羞了。
We begged him not to sign that contract, but to no purpose.
我们求他不要在那份合同上签字，但完全无济于事。
So you see, my dear, you 've abased yourself to no purpose.
你看，亲爱的，你白费一番苦心贬低自己了。
So you see, my dear, you ' ve abased yourself to no purpose.
你看，亲爱的，你白费一番苦心贬低自己了。
Thus, 849 people may be taking several tablets a day to no purpose.
那么就有可能849人每天会毫无目的地同时服用一些其他药片。
We have discussed the problem several times but to no purpose.
枉自讨论了那么多次，问题还是没解决。
I tryed very hard to persuade him to quit smoking, but to no purpose.
我说服他戒烟，但却白费力气。
If all my things are put off till tomorrow, My time wasted to no purpose will brew woe.
这首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。
They read deep and learned books to him, and then the lightest and most trifling that could be found, but all to no purpose.
人们念些深奥的书给他听，或念些世上最轻松的读物给他听，但这对他的病也没有什么好处。
Yet by His Majesty's orders he made many trials to open them, but all to no purpose; excepting some scraps containing some words.
在陛下的命令下，他尝试了很多努力试图打开这些纸卷，除了一些带字的碎片，一无所获。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。
Some capable speakers give speeches with no purpose except to fill the time slot.
有些能力不错的人，演讲的目的仅仅就是帮大家打发时间。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
而是说疾病不会不请自来；总是为了某种目的，而这个目的根植于你深信不疑的信念。
No matter what other purpose you want your own site to serve, it must showcase your ability to blog.
无论你有什么其他目的，你都必须展示你的博客写作能力。
She tried to deflect me from my purpose but with no success.
她企图转移我的目标，但没得逞。
In the meantime, let us study things which are no more. It is necessary to know them, if only for the purpose of avoiding them.
在此期间，让我们研究研究那些已经不存在的东西，认识那些东西是必要的，即使仅仅是为了避开它们。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through an inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
Text fields have no description; thus, they are often proceeded by a label control to identify their purpose.
文本字段中没有描述，因此，常常通过标签控件处理它们，以确定它们的用途。
But she does this, she explains, because "there is no purpose to a memoir, if it isn't honest."
但她自己解释，之所以这么做，是因为“如果不诚实，一本回忆录就没有意义。”
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
At least in the near term there is plenty of LNG because capacity originally intended to serve America is no longer needed for that purpose.
由于原本旨在供应美国的液化天然气产能已无需用于这一目的，因此至少在短期之内，将有充足的液化天然气供应。
Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
他们的玩耍，同我们的 一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。
For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning.
对很多学生来说，这些故事好像并没有什么目的，只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。
For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning.
对很多学生来说，这些故事好像并没有什么目的，只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。
应用推荐