This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
你的努力白费了。
This irritates real hackers to no end.
这一直让真正的黑客很恼怒。
I enjoyed myself to no end at the concert.
在音乐会中我非常开心。
Because "there is a beginning doomed to no end!"
因为“有一种开始注定就没有结局的！”
You never understand my heart, we are doomed to no end.
你永远不懂我的心，我们注定没结局。
Oh. I am sorry for my imprudence. I apologize to no end.
喔，对不起，我对我的鲁莽感觉非常抱歉。
It bothers me to no end that they would take advantage of their users like this.
一想到他们会这样利用用户，我就烦得不得了。
These new possibilities have added to the sonic pallet of violin music to no end.
这些新的可能性被源源不断地加入小提琴音乐的音色资源中。
Though she annoys me to no end, sometimes my roommate is just the person I want to see.
对于我的室友，虽然我总是不胜其烦，但有时她正是我想见到的人。
Within five years, the temple itself was another pile of ash, which pleased Pugna to no end.
五年内，这座庙宇本身成为了另一堆灰烬，让帕格纳愉悦不止。
“Commercial markets will go to no end to stop you. It’s sort of a tragedy, ” Negroponte tells us.
商品市场永远不会因你而停下来，这可以说是某种悲剧，尼葛洛庞帝说，因此OLPC将来的计划是从高端走向低端，是设计一个大家都可以生产的机器．
"At the time, it irritated me to no end," said Ms. Miller, a social worker. "I was like, 'Really?"
“当时，这件事让我恼怒不已，”身为社会工作者的米勒女士说，“我的反应就好像，真的？”
This use to frustrate me to no end, because I believe that a design is never finished and you can always make it better.
经常我带来无穷无尽的苦恼，因我相信，一个设计是永远不会完成的，你总是可以使其更臻完美。
Some of his recomposed songs and music videos (MVs) are so exceedingly buffoonery that they tickle yours humbly funny bone to no end.
有些已更改的歌和音乐视频（MV）是极端滑稽令本人‘笑得见牙不见眼’！
The appearance of the XV can be debated to no end, here at Kicksology. net we're more concerned about how the shoe performs on the court.
有关XV外观的争论永无休止，但在这里，我们更关心的是这双鞋在球场上的表现。
If a relationship is doomed to no end, at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
If a relationship is doomed to no end at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
As lying to no end does not come easy to the average person so even imagining this type of action is beyond belief and rather hard to try to wrap one's mind around.
至于说谎，没有止境的，并不容易，对一般人来说，即使想象这种类型的行动是超越的信念和努力，而不是试图用一个人的心。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
It is to start broadcasting no later than the end of 1994.
开始广播不会晚于1994年底。
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
We had no end of trouble getting them to agree.
我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
It upset me no end to hear they'd split up.
听说他们已离婚，我感到非常不安。
It upset me no end to hear they'd split up.
听说他们已离婚，我感到非常不安。
应用推荐