This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.

这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。

youdao

“Commercial markets will go to no end to stop you. It’s sort of a tragedy, ” Negroponte tells us.

商品市场永远不会因你而停下来，这可以说是某种悲剧，尼葛洛庞帝说，因此OLPC将来的计划是从高端走向低端，是设计一个大家都可以生产的机器．

youdao

I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.

我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。

youdao

There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.

但是，我会问你，因为到11：15才下课5,没有必要把东西凑到一块儿,并且仓促的弄在一起。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.

结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But what frustrates me to no end is that this is a single data point.

FORBES: Summer of the Shark, Global Warming Edition

We celebrate the idea to no end: we want artisanal cheeses and farm fresh eggs.

FORBES: Moonshine Historian Max Watman On Authenticity

These two drives have both pushed me beyond my limits to success, and also distracted me to no end.

FORBES: Is Your Competition Tasteless? Four Ways To Out-Innovate