The way to make a system optimal is to throw things out.
最好的使用系统的方法是放弃。
Systems administrators can set some global settings, too, to make a system more accessible.
系统管理员可以进行一些全局设置，这样可以使得系统更容易访问。
But, haven't there been scholar to make a system and go deep into up to now monograph.
但是，至今还未有学者作出一部系统、深入的专著。
A user-space emulator such as lxrun waits for the application to try to make a system call.
用户空间模拟器，比如lxrun，会等待应用程序尝试进行系统调用。
I have been doing this for years and I have seen the problems people had, then after assessing them I had to make a system for them.
我做这个已经一年多了，我知道问题在哪，为了要能评估疗效，我就要做个测试系统来检测。
I have been doing this for years and I have seen the problems people had, then after assessing them I had to make a system for them.
我已经做这个好几年，我看得见人类的问题所在，在对他们评估之后我为他们制作了一个系统。
You will be able to challenge a certain driver and we're hoping to make a system that allows you to receive challenges, but I don't know how possible that aspect will be.
你将能够挑战某个车手而且我们希望做一个系统允许你接受挑战，不过我不清楚这可能性有多大。
This article take the joint - stock company forging and stamping factory as an example, the Lai steel stock falls this efficiency the effective experience to make a system to be broad.
本文以股份公司锻压厂为例，就莱钢股份降本增效的有效经验做一系统概括。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
When the auto enters the highway system, a retractable arm will drop from the auto and make contact with a rail, which is similar to those powering subway trains electrically.
当汽车进入高速公路系统时，一只可伸缩的手臂将从汽车上落下，与轨道接触，这类似于为地铁列车供电的轨道。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Tom wants to make a difference to the education system.
汤姆想改变教育体系。
Only by testing can you be confident that changes you make to one part of a system will not break another part somewhere else.
只有通过测试，您才能确信您对于系统中的某一部分所做的改变不会中断其他地方的另外一部分。
To make a storage system more efficient, more data must be stored.
要使一个存储系统更高效，必须存储更多数据。
This can be a flexible way to make system backups without the need for physical media.
这可能是创建系统备份的一种灵活方法，而且不需要物理介质。
Now he must make it a priority to fix the deeply broken system.
现在他必须把修正这个深深坏掉的制度作为一项优先的工作。
To make something more similar to a computer, a solid-state system is needed.
为了和现代的电脑更相似，就必须需要一个固态系统。
The LFS project is, obviously, based on the source files that are sufficient — but not necessary — to make up a basic Linux system.
LFS项目显然建立于那些对于构成基本的Linux系统来说充分而不必要的源文件的基础之上。
Schools need to focus on executive education for senior bankers and insurers and make a contribution to stabilising the financial system.
商学院需要将重点放在高级银行家和保险家的管理教育上，为稳定金融体系做出贡献。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说，拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
MDA practitioners recognize that transformations can be applied to abstract descriptions of aspects of a system to add detail, make the description more concrete, or convert between representations.
MDA的从业者认可转换能够被应用到一个系统的各个方面的抽象描述以添加细节，使描述更加准确，或者在表示法之间进行转换。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
To make this a pull system, it needs a mechanism allowing the downstream process to somehow signal the upstream process to start working.
而为了使其变成拉动式系统，还需要一种机制来使下游工序以某种信号通知上游工序开始工作。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
In addition, the appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
此外，由极快的主板架构支持的多处理器架构的出现，似乎使得分布式文件系统问题变得不太重要。
Set up a reliable telecommunications system to make you easy to reach.
建立一个可靠的通讯系统，让你能够轻松的接触客户。
When planning the security model for your application, you must address both elements to make sure your system has a sufficient level of security.
在为应用程序规划安全性模型时，必须处理好这两个元素以确保系统具有足够的安全性。
When planning the security model for your application, you must address both elements to make sure your system has a sufficient level of security.
在为应用程序规划安全性模型时，必须处理好这两个元素以确保系统具有足够的安全性。
应用推荐