If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活,我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的,从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
But cast your mind back to late 2008.
但是让我们回到2008年末。
This began to change in middle to late 1970s.
这种状况在70年代中期到后期开始改变。
This leads to late nights and high stress levels later on.
这样做必将导致熬夜和随之而来的高压力。
The marshes were systematically drained in the mid - to late 20th century.
这些沼泽在20世纪中后期被系统地排干了水。
Here, permanent works focus on British masterpieces from the 16th to late 20th centuries.
本馆内固定展出品主要是英国16世纪至20世纪末期间的杰作。
Prior to late June 2006, no mass die-offs of poultry are known to have occurred in the area.
在2006年6月下旬之前,已知该地区未发生大量家禽死亡。
It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫,可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。
You do this because it seems logical, just as Brooks' example of adding people to late projects does.
您这样做是因为它看起来是合乎逻辑的,正如Brooks所说的在延迟的项目中增加人员的例子那样。
This classic is about a little girl living in the big woods of Wisconsin in the mid to late 1800s.
这部经典著作描述的是19世纪中后期一个小女孩生活在大森林中的故事。
I don't know how your story ended but if what you felt then was "true love", then It's never to late.
我不知道你的故事将如何结束,但如果你心中牵挂的是真爱,那么你永远都不会太迟。
A national treasure - Dragon Carved Bronze Plate - dated back to late Shang Dynasty is preserved here.
现有晚商时期的国宝级文物青铜蟠龙大盘。
In Sanliurfa Province, outbreaks in backyard poultry are now thought to date back to late November 2005.
现认为在桑尼乌法省,后院家禽中的暴发始于2005年11月下旬。
An outdoor atrium with fireplace and furnishing opens for outdoor dining from early spring to late fall.
不管是早春还是深秋,户主都可以在一个带有壁炉和户外家具的露天中庭中享受户外就餐的乐趣。
From the Fed's initial rate cut in September through to late November, the dollar was on an express train downhill.
从Fed首次降息的9月份至11月底,美元就像坐上了下坡的快车。
The winter was very wet and the cold weather lasted well into the spring, leading to late development of the vines.
冬天非常潮湿,寒冷的天气一直持续到春季,因此造成葡萄的生长期延后。
Autumn in Tachuan is the most beautiful from late October to late November, when every corner offers a gorgeous view.
每年的10月下旬至11月下旬是塔川的秋天最美的时候,这里的每个角落里都有着斑斓的风景。
Children show amarked increase in eveningness from around age 13 to late adolescence, and, on balance, more people under 30 are evening types.
大约在13岁到青春期后期,儿童中晚上类型的人明显增多。 总的来说,在30岁之前,晚上类型的人居多。
Alaska's state flower is the alpine forget-me-not. the best time to see the alpine forget-me-not is midsummer from late June to late July.
阿拉斯加州的州花是阿尔卑斯山的勿忘我。欣赏它的最好时节是仲夏,从六月底到七月底。
Alaska "s state flower is the alpine forget-me-not. The best time to see the alpine forget-me-not is midsummer, from late June to late July."
阿拉斯加州的州花是阿尔卑斯山的勿忘我。欣赏它的最好时节是仲夏,从六月底到七月底。
"The theory about emotion center" is the main thread in ancient Chinese poetics which was carried throught from early Qin dynasty to late Qing dynasty.
在中国古代诗论中,“吟咏情性”、“诗缘情而绮靡”、“披文入情”的“情感中心说”是从先秦到晚清贯穿始终的一条主线。
You'll want your budget ready for a board review in mid to late November so there is time to do one more iteration before year end if that is necessary.
你将希望你的预算在11月中下旬可以供董事会审阅,因而如果需要的话在年底之前有时间再多做一次修订。
The important thing is to avoid the trap of sleeping from 10 p.m. to 6 a.m. during the week, then suddenly shifting to late nights and late mornings on the weekends.
重要的是要避免陷入工作日时晚上10点睡觉早晨6点起床,然后周末的时候熬夜到很晚,早晨又睡到很晚的困境中去。
When I was in the research division, in the mid to late 1980s, I headed a team called "Software Technology," which focused on programming languages and development environments.
在80年代中期到后期,当我在研究部时,我领导了一个名为“软件技术”的团队,其致力于程序设计语言和开发环境的研究。
"Who's the Valentine", a New-Year comic play directed by Yang Xinwei, is to be staged at Shanghai Dramatic Arts Centre from Jan. 5 to late February in the upcoming New Year.
导演杨昕巍执导的贺岁话剧《和谁去过情人节》将于2008年1月5日至2月下旬在安福路话剧中心上演。
Fan Xiao, a chief engineer with the Sichuan Geology and Mineral Bureau, said that from late 2004 to late 2005, the data showed 730 minor earthquakes, with magnitudes of 3 or less.
四川省冶金地质勘查局工程师范晓说,从2004年底到2005年底,共监测到轻微地震730次,震级都不超过3级。
Fan Xiao, a chief engineer with the Sichuan Geology and Mineral Bureau, said that from late 2004 to late 2005, the data showed 730 minor earthquakes, with magnitudes of 3 or less.
四川省冶金地质勘查局工程师范晓说,从2004年底到2005年底,共监测到轻微地震730次,震级都不超过3级。
应用推荐