There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
I've had it (up to here) with him —he's done it once too often.
我受够他了—他这一次太过分了。
我们再次回溯到这儿。
现在我们回到这里。
B我想和这里差不多。
感谢缘分，欢迎光临！
我想和这里差不多。
How near is the station to here?
火车站离这儿有多远？
我们回溯到这儿。
让我们回到这儿。
If I move an object from here to here...
若把物体从这移到那。
把它装到此处为止。
So to go from here to here is about one second.
从这里到这里,大概是1秒。
I know a nice little inn quite close to here.
我知道离这儿不远有一家不错的小酒馆。
My feet are fastened to here and I cannot move.
我的双脚被固定在这基座上，不能动弹。
You may have narrowly missed her on your way to here.
你可能在来这儿的路上刚好与她错过了。
I look at you. You have cut your hair up to here.
我看着你。你把你的头发剪到了这个长度。
Great! Where is the nearest subway station to here?
棒极了！离这里最近的地铁站在哪里？
Well, I take my favorite particle and I move it from here to here.
拿一个粒子，从这移动到这。
The equipment is delivered to here by sea (air railway, road).
这台设备是通过海运(空运、铁路、公路)发货到此的。
Note that the inode I refer to here is the VFS layer inode (in-memory inode).
我在这里所指的inode是vfs层inode(常驻inode)。
Bring that basket to here and then take this chair to there, can you, Tony?
把那只篮子带到这儿来，然后把这一张椅子拿到那儿去，你能吗？托尼？
For the Liu family, the journey from there to here was seemingly impossible.
刘氏家族的创业旅程看上去有些不可思议。
It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.
似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。
"In other places we looked at, the cost of living was pretty high compared to here," says Hill.
“我看了其它地方，和这里相比生活成本高很多”Hill说。
"In other places we looked at, the cost of living was pretty high compared to here," says Hill.
“我看了其它地方，和这里相比生活成本高很多”Hill说。
应用推荐